Salmos 21

1 Jehová, en tu fortaleza se alegrará el rey; y en tu salud se regocijará mucho.

Hina Gode! Hina bagade da hahawane gala. Bai Di da ema gasa iabeba: le. Di da ema hasalasu hou iabeba: le, e da hahawane nodosa.

2 El deseo de su corazón le diste; y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah)

Dia, ea dogoga hanai liligi amo ema i dagoi, amola ea Dima adole ba: i, amo Di ema i dagoi.

3 Por tanto le adelantarás en bendiciones de bien: corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.

Dia ema nodosu liligi bagade gaguli misi, amola habuga gouliga hamoi amo ema figisi.

4 Vida te demandó, se la diste: longura de días, por siglo y siglo.

E da esalusu Dima adole ba: i. Amanoba, Di da osobo bagadega sedagili esaloma: ne ema i.

5 Grande es su gloria en tu salud: honra y hermosura has puesto sobre él.

Dia da e noga: le fidibiba: le, ea hadigi da bagade amola dunu eno da ema nodosa.

6 Porque le has bendecido para siempre: alegrástele de alegría con tu rostro.

Dia ema hahawane dogolegele hou da eso huluane dialumu. Amola Di da ema gadenene esalebeba: le, e da hahawane bagade.

7 Por cuanto el rey confía en Jehová: y en la misericordia del Altísimo no titubeará.

Hina bagade da Hina Gode Bagadedafa Ea hou dafawaneyale dawa: le, lalegagusa. Hina Gode da ema mae yolele, asigiba: le, e eso huluane gaga: i esalumu.

8 Alcanzará tu mano a todos tus enemigos: tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.

Hina bagade da ea ha lai dunu huluane gagumu, amola Ema higa: i ba: sea, amo huluane gagulaligimu.

9 Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.

Hina Gode masea da, ili huluane lalu helowa: i bagade agoane amoga nene, wadela: lesi dagoi ba: mu. Hina Gode ea ougi amoga ili medole legele, laluga nene sa: i dagoi ba: mu.

10 Su fruto destruirás de la tierra: y su simiente de entre los hijos de los hombres.

Iligaga fi afae da hamedafa esalebe ba: mu, amola hina bagade, ea ili huluane medole legemu.

11 Porque tendieron mal contra ti: maquinaron maquinación, mas no prevalecieron.

Ilia asigi dawa: su ganodini ilegele, Godema hasalasimusa: dawa: lala, be amomane ilia da Ema hame hasalasimu.

12 Por tanto ponerlos has a parte: con tus cuerdas apuntarás a sus rostros.

E da, Ea dadiga gala: le, ili sesele, amalu ilia sinidigili hobeale masunu.

13 Ensálzate, o! Jehová, con tu fortaleza: cantaremos y alabaremos tu valentía.

Hina Gode! Dia gasa bagade ba: beba: le, ninia Dima bagade nodosa. Ninia da Dima nodone gesami hea: le, dia gasa bagade hou gaguia gadomu.