Salmos 135

1 Alabád el nombre de Jehová, alabád siervos de Jehová.

Rəbbə həmd edin! Rəbbin isminə həmd edin, Ey Rəbbin qulları, həmd edin!

2 Los que estáis en la casa de Jehová, en los patios de la casa de nuestros Dios.

Ey Rəbbin evində xidmət edənlər, Allahımızın evinin həyətində duranlar,

3 Alabád a Jehová, porque es bueno Jehová: cantád salmos a su nombre, porque es suave.

Rəbb yaxşıdır, Rəbbə həmd edin, O nə qədər şirindir, isminə tərənnüm oxuyun!

4 Porque Jehová ha escogido a Jacob para sí, a Israel por su posesión.

Çünki Rəbb Özü üçün Yaqubu seçdi, İsraili Özünə məxsus xalq olaraq seçdi.

5 Porque yo sé que Jehová es grande, y el Señor nuestro mayor que todos los dioses.

Bilirəm, Rəbb əzəmətlidir, Xudavəndimiz bütün allahlardan üstündür.

6 Todo lo que quiso Jehová, hizo en los cielos y en la tierra, en las mares, y en todos los abismos.

Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.

7 El que hace subir las nubes del cabo de la tierra: hizo los relámpagos para la lluvia; el que saca los vientos de sus tesoros.

Yerin ucqarlarından buludları qaldırar, Şimşəkləri çaxdırar, yağış yağdırar, Küləkləri öz mənbələrindən çıxarar.

8 El que hirió a los primogénitos de Egipto desde el hombre hasta la bestia.

Rəbb Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Hər insanın, hər heyvanın ilk balasını öldürdü.

9 Envió señales y prodigios en medio de ti, o! Egipto: en Faraón, y en todos sus siervos.

Ey Misir, sənin daxilində, Fironla bütün əyanlarının üzərində O, əlamətlərini, möcüzələrini göstərdi.

10 El que hirió a muchas naciones; y mató a reyes poderosos:

Nə qədər millətləri qırdı, Qüdrətli padşahları öldürdü.

11 A Sejón rey Amorreo, y a Og rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán.

Emorluların padşahı Sixonu, Başan padşahı Oqu, Bütün Kənan padşahlarını qırdı.

12 Y dio la tierra de ellos en heredad: en heredad a Israel su pueblo.

Onların torpaqlarını, mülklərini Öz xalqı İsrailə irs olaraq verdi.

13 Jehová, tu nombre es eterno: Jehová, tu memoria para generación y generación.

Ya Rəbb, Sənin adın əbədidir! Ey Rəbb, ismin nəsillərdən-nəsillərə çatır!

14 Porque Jehová juzgará a su pueblo; y sobre sus siervos se arrepentirá.

Rəbb xalqına haqq verəcək, Qullarına rəhm edəcək.

15 Los ídolos de los Gentiles son plata y oro: obra de manos de hombre.

Amma millətlərin bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.

16 Tienen boca, y no hablan: tienen ojos y no ven.

Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,

17 Tienen orejas y no escuchan; tampoco hay espíritu en sus bocas.

Qulaqları var, eşitmir, Ağızlarından nəfəs gəlmir.

18 Como ellos sean los que los hacen; y todos los que en ellos confían.

Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.

19 Casa de Israel bendecíd a Jehová: Casa de Aarón bendecíd a Jehová:

Ey İsraillilər, Rəbbə alqış edin! Ey Harun nəsli, Rəbbə alqış söyləyin!

20 Casa de Leví bendecíd a Jehová: los que teméis a Jehová, bendecíd a Jehová.

Ey Levi nəsli, Rəbbə alqış edin! Ey Rəbdən qorxanlar, Ona alqış söyləyin!

21 Bendito Jehová de Sión, el que mora en Jerusalem. Alelu- Jah.

Rəbbə Siondan alqış oxunsun! Rəbb Yerusəlimdə yaşayır! Rəbbə həmd edin!