Salmos 130

1 De los profundos te llamo, o! Jehová.

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 Señor, oye mi voz. Sean tus orejas atentas a la voz de mi oración.

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 Jehová, si mirares a los pecados, Señor ¿quién persistirá?

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 Por lo cual hay perdón acerca de ti: para que seas temido.

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 Yo esperé a Jehová, mi alma esperó: a su palabra he esperado.

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 Mi alma esperó a Jehová, más que las guardas esperan a la mañana: las guardas a la mañana.

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 Espere Israel a Jehová, porque con Jehová está la misericordia; y abundante redención cerca de él.

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 Y él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.