Salmos 128

1 Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. خوشا به حال کسی که خداوند را گرامی می‌دارد و از راههای او پیروی می‌کند.

2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y bien habrás.

حاصل دسترنج او پربرکت خواهد بود و او مبارک و کامیاب خواهد شد.

3 Tú mujer será coma la parra, que lleva fruto a los lados de tu casa: tus hijos, como plantas de olivas, al rededor de tu mesa.

زن او در خانه‌اش همچون درخت انگور پرثمر خواهد بود. فرزندانش مانند نهالهای زیتون قوی و سالم، به دور سفره‌اش خواهند نشست.

4 He aquí que así será bendito el varón que teme a Jehová.

این است پاداش خداوند به کسی که او را گرامی می‌دارد.

5 Bendígate Jehová desde Sión; y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

خداوند تو را از صهیون برکت دهد! باشد که تو در تمام روزهای زندگانیت شاهد سعادت اورشلیم باشی!

6 Y veas a los hijos de tus hijos, la paz sobre Israel.

باشد که تو عمر دراز کنی و نوه‌های خود را ببینی! صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!