Salmos 121

1 Alzaré mis ojos a los montes de donde vendrá mi socorro.

౧యాత్రల కీర్తన కొండల వైపు నా కన్నులు ఎత్తి చూస్తున్నాను. నాకు సహాయం ఎక్కడనుండి వస్తుంది?

2 Mi socorro es de parte de Jehová; que hizo los cielos y la tierra.

౨యెహోవాయే నాకు సహాయం చేస్తాడు. భూమిని, ఆకాశాలను సృష్టించింది ఆయనే.

3 No dará tu pie al resbaladero: ni se dormirá el que te guarda.

౩ఆయన నీ పాదాలను జారనియ్యడు. నిన్ను కాపాడేవాడు కునికిపాట్లు పడదు.

4 He aquí, no se adormecerá, ni dormirá el que guarda a Israel.

౪ఇశ్రాయేలు ప్రజల సంరక్షకుడు కునికిపాట్లు పడడు, నిద్రపోడు.

5 Jehová será tu guardador: Jehová será tu sombra sobre tu mano derecha.

౫నిన్ను కాపాడేవాడు యెహోవాయే. నీ కుడి పక్కన యెహోవా నీకు తోడూనీడా.

6 De día el sol no te fatigará, ni la luna de noche.

౬పగలు సూర్యుడు గానీ రాత్రి చంద్రుడు గానీ నీకు హాని చెయ్యరు.

7 Jehová te guardará de todo mal; él guardará a tu alma.

౭ఎలాంటి ప్రమాదం జరగకుండా యెహోవా నిన్ను కాపాడతాడు. నీ ప్రాణాన్ని కాపాడేది ఆయనే.

8 Jehová guardará tu salida, y tu entrada, desde ahora y hasta siempre.

౮ఇకనుండి అన్ని వేళలా నువ్వు చేసే వాటన్నిటిలో యెహోవా నిన్ను కాపాడతాడు.