Salmos 120

1 A Jehová llamé estando en angustia; y él me respondió.

Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.

2 Jehová, escapa mi alma del labio mentiroso: de la lengua engañosa.

HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

3 ¿Qué te dará a ti, o qué te añadirá la lengua engañosa?

Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?

4 Es como saetas de valiente agudas con brasas de enebros.

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

5 ¡Ay de mí que peregrino en Mesec: habito con las tiendas de Cedar!

Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß!

6 Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!

7 Yo soy pacífico; y cuando hablo, ellos guerrean.

Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.