Salmos 111

1 Alabaré a Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.

Алілу́я!

2 Grandes son las obras de Jehová: buscadas de todos los que las quieren.

Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!

3 Honra y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.

Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!

4 Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.

Він па́м'ятку чудам Своїм учинив, — милости́вий та щедрий Госпо́дь!

5 Dio mantenimiento a los que le temen: para siempre se acordará de su concierto.

Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!

6 La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo: dándoles la heredad de los Gentiles.

Силу чи́нів Своїх об'явив Він наро́дові Своє́му, щоб спа́дщину наро́дів їм дати.

7 Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;

Діла́ рук Його — правда та право, всі нака́зи Його справедли́ві, —

8 Afirmados por siglo de siglo: hechos en verdad y en rectitud.

вони крі́пкі на вічні віки́, вони зро́блені вірністю і правотою!

9 Redención ha enviado a su pueblo; ordenó para siempre su concierto: santo y terrible es su nombre.

Послав Він Своєму наро́дові визво́лення, заповіта Свого поставив наві́ки, святе та грізне́ Його Йме́ння!

10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; entendimiento bueno es a todos los que guardan sus mandamientos: su loor permanece para siempre.

Поча́ток премудрости — страх перед Господом, — добрий розум у тих, хто вико́нує це, Його слава навіки стоїть!