Salmos 111

1 Alabaré a Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.

Louvado seja Yah! Agradeço a Iavé com todo o meu coração, no conselho dos retos, e na congregação.

2 Grandes son las obras de Jehová: buscadas de todos los que las quieren.

Os trabalhos de Yahweh são ótimos, ponderado por todos aqueles que se deleitam com eles.

3 Honra y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.

Sua obra é honra e majestade. Sua retidão perdura para sempre.

4 Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.

Ele fez com que suas maravilhosas obras fossem lembradas. Yahweh é gracioso e misericordioso.

5 Dio mantenimiento a los que le temen: para siempre se acordará de su concierto.

Ele tem dado comida àqueles que o temem. Ele sempre se lembra de seu convênio.

6 La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo: dándoles la heredad de los Gentiles.

Ele mostrou a seu povo o poder de suas obras, ao dar-lhes a herança das nações.

7 Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;

As obras de suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são certos.

8 Afirmados por siglo de siglo: hechos en verdad y en rectitud.

Eles são estabelecidos para todo o sempre. Elas são feitas na verdade e na retidão.

9 Redención ha enviado a su pueblo; ordenó para siempre su concierto: santo y terrible es su nombre.

Ele enviou a redenção ao seu povo. Ele ordenou seu pacto para sempre. Seu nome é sagrado e impressionante!

10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; entendimiento bueno es a todos los que guardan sus mandamientos: su loor permanece para siempre.

O medo de Yahweh é o começo da sabedoria. Todos aqueles que fazem seu trabalho têm uma boa compreensão. Seu louvor perdura para sempre!