Proverbios 8

1 ¿No clama la sabiduría; y la inteligencia da su voz?

¿No llama la sabiduría? ¿No alza su voz el entendimiento?

2 En los altos cabezos, junto al camino, a las encrucijadas de las veredas se para:

En lo alto de la colina, se pone en pie junto al camino, y sobre en las encrucijadas.

3 En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad: a la entrada de las puertas da voces:

A las puertas de la ciudad, en la entrada grita:

4 O! hombres, a vosotros clamo; y mi voz es a los hijos de los hombres.

“¡Los estoy llamando a todos ustedes! ¡A todos los habitantes del mundo!

5 Entendéd simples astucia; y vosotros insensatos, tomád entendimiento:

Si eres inmaduro, aprende a crecer. Si eres tonto, aprende y vuélvete inteligente.

6 Oíd, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para cosas rectas.

Escúchame porque tengo valiosas cosas que explicarte.

7 Porque mi paladar hablará verdad; y mis labios abominan la impiedad.

Yo digo lo correcto, porque digo la verdad y odio la maldad en todas sus formas.

8 En justicia son todas las razones de mi boca: no hay en ellas cosa perversa, ni torcida.

Todas mis palabras son verdaderas, y ninguna es falsa ni engañosa.

9 Todas ellas son rectas al que entiende; y rectas a los que han hallado sabiduría.

Mis palabras son fáciles de entender para todo el que tiene entendimiento. Son rectas para el que tiene conocimiento.

10 Recibíd mi castigo, y no la plata; y ciencia, mas que el oro escogido.

Elige mi enseñanza por encima de la plata; elige el conocimiento más que el oro puro.

11 Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no se pueden comparar a ella.

Porque la sabiduría es más valiosa que los rubíes. ¡Nada de lo que puedas desear se compara a ella!

12 Yo, la sabiduría, moré con la astucia; y yo invento la ciencia de los consejos.

“Yo, la sabiduría, vivo con las buenas decisiones. Sé como hallar el conocimiento y el discernimiento.

13 El temor de Jehová es aborrecer el mal; la soberbia, y la arrogancia, y el mal camino, y la boca perversa aborrezco.

Honrar al Señor significa aborrecer el mal. Por ello aborrezco el orgullo y la arrogancia, la conducta malvada y el decir mentiras.

14 Conmigo está el consejo, y el ser: yo soy la inteligencia; mía es la fortaleza.

Tengo el consejo y el buen juicio. Conmigo está la inteligencia y el poder.

15 Por mí reinan los reyes, y los príncipes determinan justicia.

Gracias a mi los reyes reinan, y los gobernantes emiten decretos justos.

16 Por mí dominan los príncipes, y todos los gobernadores juzgan la tierra.

Gracias a mi los líderes y nobles pueden gobernar, así como todos los que gobiernan con justicia.

17 Yo amo a los que me aman; y los que me buscan, me hallan.

Amo a los que me aman, y los que me buscan de corazón me encontrarán.

18 Las riquezas y la honra están conmigo, riqueza firme y justa.

Conmigo está la riqueza y el honor, así como la riqueza y prosperidad duraderas.

19 Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; y mi renta, que la plata escogida.

El fruto que produzco es mejor que el oro, incluso que el oro puro, y mi cosecha es mejor que la plata más fina.

20 Por vereda de justicia guiaré, por medio de veredas de juicio.

Vivo con rectitud, y sigo los caminos de la justicia.

21 Para hacer heredar a mis amigos el ser, y que yo hincha sus tesoros.

Yo otorgo riqueza a los que me aman, y lleno sus almacenes de tesoros.

22 Jehová me poseyó en el principio de su camino, desde entonces, antes de sus obras.

“El Señor me creó desde el principio. Fui creada antes que cualquier otra cosa.

23 Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra.

Fui formada hace mucho tiempo, desde el principio, y antes de que el mundo existiera.

24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas:

Nací cuando no había profundidades en el océano, cuando no había fuentes de aguas.

25 Antes que los montes fuesen fundados: antes de los collados, yo era engendrada.

Nací antes de que se formaran las montañas y colinas,

26 No había aun hecho la tierra, ni las plazas, ni la cabeza de los polvos del mundo.

aun antes de que él hiciera la tierra y sus campos, o siquiera el polvo de la tierra.

27 Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrehaz del abismo:

Estuve allí cuando los cielos fueron puestos en su lugar, cuando él dibujó el horizonte sobre el océano,

28 Cuando afirmaba los cielos arriba: cuando afirmaba las fuentes del abismo:

cuando puso las nubes arriba en el cielo, y cuando creó las fuentes de los océanos.

29 Cuando ponía a la mar su estatuto; y a las aguas, que no pasasen su mandamiento: cuando señalaba los fundamentos de la tierra:

Cuando estableció los límites del mar para que no se saliera más allá de su voluntad, y cuando estableció los fundamentos de la tierra.

30 Con él estaba yo por ama, y fui en delicias todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo.

En ese tiempo estaba a su lado, como maestro artesano. Lo alegraba todos los días, y yo sentía siempre alegría en su presencia.

31 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres.

Estuve muy feliz en el mundo que creó, y celebrábamos juntos con los seres humanos.

32 Ahora pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos.

“Ahora, hijos míos, escúchenme, porque los que siguen mis caminos son felices.

33 Obedecéd la instrucción, y sed sabios; y no la menospreciéis.

Escuchen mis instrucciones y sean sabios. No rechacen mi instrucción

34 Bienaventurado el hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día: guardando los umbrales de mis entradas.

Felices son los que me escuchan, los que están pendientes en mi puerta para verme llegar.

35 Porque el que me hallare, hallará la vida; y alcanzará la voluntad de Jehová.

Porque los que me encuentran, encuentran la vida, y son aceptados por el Señor.

36 Mas el que peca contra mí, defrauda a su alma: todos los que me aborrecen, aman la muerte.

Pero los que no me encuentran se hacen daño a sí mismos, pues todos los que me aborrecen aman la muerte”.