Salmos 130

1 Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἐκ βαθέων ἐκέκραξά σε κύριε

2 Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

κύριε εἰσάκουσον τῆς φωνῆς μου γενηθήτω τὰ ὦτά σου προσέχοντα εἰς τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου

3 Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

ἐὰν ἀνομίας παρατηρήσῃ κύριε κύριε τίς ὑποστήσεται

4 Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν

5 Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

ἕνεκεν τοῦ νόμου σου ὑπέμεινά σε κύριε ὑπέμεινεν ἡ ψυχή μου εἰς τὸν λόγον σου

6 Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

ἤλπισεν ἡ ψυχή μου ἐπὶ τὸν κύριον ἀπὸ φυλακῆς πρωίας μέχρι νυκτός ἀπὸ φυλακῆς πρωίας ἐλπισάτω Ισραηλ ἐπὶ τὸν κύριον

7 Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

ὅτι παρὰ τῷ κυρίῳ τὸ ἔλεος καὶ πολλὴ παρ’ αὐτῷ λύτρωσις

8 Redimirá a Israel de todos sus pecados.

καὶ αὐτὸς λυτρώσεται τὸν Ισραηλ ἐκ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ