Salmos 73

1 Un Salmo de Asaf. Dios es ciertamente bueno con Israel. Con los que tienen pureza en sus mentes.

Kawlung ak ciim, Israelkhqi venawh Khawsa taw leek tak tak hy.

2 Pero yo caí, y mis pies comenzaron a resbalar,

Cehlai, kai aham taw, ka khaw ve bah tawm ca nawh; dyih hun hlauh tawm na awm nyng.

3 porque tuve celos de pretenciosos, y vi que le iba muy bien a los malvados.

Ikawtih, thlak chekhqi ami kam ak awm ce ka huh awh ak oek qukhqi ce nai haunyng.

4 Parecen nunca enfermarse; lucen fuertes y saludables.

Ami thih awh ce khuikha am sim voel hy; ami pumqawkhqi ami sa dip pyng pyng nawh amik tha awm hy.

5 Ellos no tienen problemas como los demás, y no son afectados por los desastres como el resto del mundo.

Thlak changkhqi amyihna phyihqih am za tlaih uhy; thlanghqing tlawhnaak ing am khuikha sak khqi tlaih hy.

6 Su collar es su orgullo, y se visten con violencia.

Cedawngawh oek qunaak ce aawi na awi unawh; khawboe seetnaak ing thoeih ang cam qu uhy.

7 Sus ojos sobresalen por su gordura, y sus mentes están llenas de vanidad y egoísmo.

Thin hqamnaak awhkawng thawlhnaak ce law hy; qaai kqawnnaak kawpoek ing a qi am ta qoe hy.

8 Ellos se burlan de las personas y hablan con maldad. Con arrogancia y crueldad lanzan amenazas.

Kawpoek seetnaak ing thlang qaih na unawh; oek qunaak ing thang the a kha na uhy.

9 En su hablar irrespetan al cielo, y difaman a los habitantes de la tierra.

Amim khakhqi ce khanna ak awm na ngai unawh, amim laikhqi ing khawmdek ik-oeih ce lo uhy.

10 Por ello la gente los busca y creen todo lo que ellos dicen.

Cedawngawh ak thlangkhqi ing a mimah a venna hlai unawh tui hqawng ce aw thu hqut uhy.

11 “Dios no se dará cuenta”, dicen. “¡El Altísimo no sabe nada de lo que está pasando!”

Cekkhqi ing, Ikawmyihna Khawsa ing ani sim naak kaw? Sawsang Soeih awh ak awm ce ak cyi hy voei nu?” ti uhy.

12 ¡Miren a los malvados! ¡No tienen nada de qué preocuparse en el mundo y siempre están ganando dinero!

Thalk chekhqi taw vemyihna awm uhy – ikawmyih poeknaak awm am ta voel uhy, a boeina boei khqoet khqoet uhy.

13 Ha sido inútil mantener mi mente pura y mis manos limpias.

Kawlung ak caihna ka taak ve a hoeina awm nawh kut sil nyng ka awm dym awm a hoeina awm hy.

14 Soy maldito con sufrimientos todo el día; cada mañana sufro castigo.

Khawnghi zung khuikha za nyng saw; mymcang qoek awh phepnaak hu nyng.

15 Si le hubiese hablado así a otros habría traicionado a tu pueblo, Señor.

Kai ing, Cemyih na sai u vang,” ka ti mantaw, na cakhqi ana zawi hawh kawng nyng.

16 Así que reflexioné y traté de entenderlo, pero parecía muy difícil para mi,

Vemyihkhqi boeih ve zaaksim aham tha ka lawh awh, ka ham quh soeih hy.

17 hasta que fui al Templo de Dios. Entonces entendí el fin de los malvados.

Khawsa a hun ciim ka pha deng awh ni, a dytnaak ce kang zaksim hly hyn.

18 Porque tu los mandas por un camino resbaladizo. Los envías a la destrucción.

A plainaak a hun awh cekkhqi ce nang ing ta tiksaw; plawci aham cekkhqi ce nuk khawng hyk ti.

19 ¡Cuán rápido son destruidos! Su fin es espantoso.

Ikawmyihna cekkhqi ce ami plawci bat paqap, kqih awmnaak ing cekkhqi ce nawi phang tlang pai hy!

20 Como al despertar después de un sueño, Señor, te olvidarás de ellos.

Thlang ing a hang hqyng awh ang mang kawna awm a mang ngaih amyihna, Aw Bawipa, nang awm na hang thawh awh, cekkhqi poeknaak mailai amyihna nang ing kawna awm am ngai kawp ti.

21 En ese tiempo mis pensamientos se volvieron amargos. Me sentí atravesado con cuchillos.

Kak kawlung ko nawh kang myihla ak khuikha awh,

22 Era necio e ignorante. Como una bestia salvaje delante de ti.

kaw awm a sim kaana a khat qat na awm hqoeng nyng; na haiawh qamsa myihna awm nyng.

23 Sin embargo, siempre estoy contigo, y tú sostienes mi mano.

Cehlai, nang a venawh awm loet nyng; nang ing ka kut kak tang benawh nim tu hyk ti.

24 Tú me dices qué hacer, y al final me recibirás en tu gloria.

Nak poek na lahnaak ing ni sawi kawm tiksaw, cek coeng awhtaw boeimangnaak khuiawh ni ceh pyi kawp ti.

25 ¿A quién más he de ver en el cielo si no a ti? Y en la tierra no anhelo nada sino a ti.

Nang kaa taw a u nu khawk khan awh ka taak bai kaw? Nang coeng awhtaw ka ngaih ve khawmdek ing am tahy.

26 Mi cuerpo y mi mente podrás fallar, pero Dios es el fundamento de mi vida. Él es mío para siempre!

Ka pumsa ingkaw kak kawlung ve tlu mai seiawm, Khawsa taw kak kawlung thaawmnaak ingkaw ka kumqui taham na awm hy.

27 Los que están lejos de Dios morirán. Tú destruirás a los que te son infieles.

Nang a ven awhkawng ak hlakhqi boeih ce qeeng kawm usaw; na venawh ypawm na amak awm thlangkhqi ce nang ing hqe kawp ti.

28 ¡Pero yo amo estar cerca de Dios! He elegido al Señor Dios como mi protector, y contaré todo lo que has hecho.

Cehlai, kai aham taw, Khawsa ing ak zoena awm ve nep hy. Boeimang Khawsa ce kang thuknaak hun na ta hawh nyng; na ik-oeih saikhqi boeih ce khypyi kawng nyng.