Salmos 36

1 Para el director del coro. Un Salmo de David, siervo del Señor. El mal habla a los malvados, muy profundo en sus corazones, porque en sus ojos no tienen ninguna necesidad de respetar al Señor.

上主的僕人達味作，交與樂官。 惡人從心裏就喜愛不義，他毫無敬愛天主的誠意。

2 Ellos son tan maravillosos ante sus propios ojos que no pueden ver sus pecados ni hacer algo al respecto.

他只是在自己的心裏自慰：無人發現他的罪，無人懲治。

3 Cualquier cosa que dicen es deshonesta y engañosa. Nunca actúan con sabiduría ni hacen el bien.

他滿口盡是虛偽與詐欺，早已把智慧與善行拋棄。

4 Incluso cuando están en su lecho traman planes malignos. Ellos se dedican a una forma de vida que no está bien. Escogen el mal, y no lo niegan.

他在床上籌畫作惡，立於邪道，不怕罪過。

5 Señor, tu amor alcanza los cielos, tu fidelidad llega hasta las nubes.

上主，你的慈愛高達青天，你的忠義上徹雲間。

6 Tu bondad es como las más altas montañas, tu justicia como los océanos más profundos. Señor, tú salvas tanto a las personas como a los animales.

你的正義有如摩天的高山，你的公平有如無底的深淵；上主使人畜生命安全。

7 Dios, ¡Cuán precioso es tu gran amor! Cualquiera puede encontrar protección bajo la sombra de tus alas.

天主，你的慈愛多麼可貴可珍，人子們都向你的護翼下投奔。

8 Ellos obtuvieron fuerzas gracias al gran banquete que proveíste en tu casa. Les diste bebidas de tu refrescante río.

他們不但飽嘗你宮殿中的盛筵，你還賜他們暢飲你人怡人的溪川。

9 Eres la fuente de la vida; eres la luz por la cual podemos ver.

因為在你那裏有生命的泉源，藉的光明才能把光明看見。

10 Extiende tu gran amor a aquellos que te aman, y tu bondad a los que verdaderamente viven haciendo lo correcto.

求你為恭你的人保留恩寵，並為心地正直的人保持公平。

11 No permitas que el arrogante me pisotee; no permitas que el malvado me aleje.

求你不要高傲人的腳踐踏我，求你不要讓罪惡人的手騷擾我。

12 ¡Ahora miren! Miren cómo aquellos que hacen el mal han caído a la tierra sin poder levantarse.

請看! 作惡的人己經一敗塗地，他們既已傾倒，無法重新興起。