Salmos 147

1 ¡Alaben al Señor, porque es bueno cantar alabanzas a Dios! ¡Alabarle es bueno y maravilloso!

Hvalite Gospoda; ker dobro je prepevati Bogu našemu; ker prijetno, spodobno je hvaljenje.

2 El Señor reconstruirá Jerusalén y reunirá al pueblo que ha sido esparcido.

Zidar Jeruzalema Gospod, Izraelce zbira razkropljene.

3 Él sana a los de corazón quebrantado, y venda las heridas.

On ozdravlja potrte v srci in obvezuje v njih bolečinah.

4 Él sabe cuántas estrellas fueron hechas, y las llama a cada una por su nombre.

Prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.

5 ¡Cuán grande es nuestro Señor! ¡Su poder es inmenso! ¡Su conocimiento es infinito!

Velik je Gospod, Bog naš, in mnoga moč njegova, razumnost njegova brezmerna.

6 El Señor ayuda a levantar a los agobiados, pero a los malvados los derriba.

Krotke podpira Gospod, hudobne potiska noter do tal.

7 ¡Canten con agradecimiento al Señor! ¡Canten alabanzas a Dios con arpa!

Pojte hvalne pesmi Gospodu, na strune prepevajte našemu Bogu.

8 Él cubre el cielo con nubes para traer lluvia a la tierra, y hace crecer el pasto en las colinas.

On zagrinja z gostimi oblaki nebesa; dež napravlja zemlji, daje, da seno rodevajo gore.

9 Él alimenta a los animales, y a los cuervos cuando lo piden.

Živež svoj daje živini, mladim krokarjem, ki čivkajo.

10 El Señor no se complace de la fuera de caballos de guerra ni del poder humano.

Moči konjeve se ne veseli, stegna odličnega moža mu niso po volji;

11 En cambio el Señor se alegra con quienes lo siguen, aquellos que ponen su confianza en su amor y fidelidad.

Po volji so Gospodu boječi se njega, kateri imajo nado v milosti njegovi.

12 ¡Alaba al Señor, Jerusalén! ¡Sión, alaba a tu Dios!

S hvalo slávi Jeruzalem Gospoda, hvali Boga svojega, o Sijon.

13 Él fortalece las rejas de las puertas de la ciudad, y bendice a los hijos que habitan contigo.

Ker zapahe tvojih vrát utrjuje, sinove tvoje blagoslavlja sredi tebe.

14 Él mantiene las fronteras de tu nación seguras contra los ataques, y te provee del mejor trigo.

Mir daje pokrajinam tvojim, z mozgom pšenice te siti.

15 Él envía sus órdenes por todo el mundo y de inmediato su voluntad es ejecutada.

Ko pošlje govor svoj na zemljo, urno izteče beseda njegova.

16 Él envía la nieve tan blanca como la lana, y esparce la escarcha de hielo como cenizas.

Sneg daje kakor volno, slano razsiplje kakor pepél.

17 Él envía el granizo como piedras. ¿Quién pudiera soportar el frío que él envía?

Led svoj meče dol, kakor koščke; pred mrazom njegovim kdo prebije?

18 Entonces con su voz de mando la hace derretir. Él sopla y el agua fluye.

Besedo svojo pošlje in jih raztaja; kakor hitro pihne veter svoj, iztekó vodé.

19 Él proclama su palabra a Jacob; sus principios y leyes a Israel.

Besede svoje naznanja Jakobu; postave svoje in pravice svoje Izraelu.

20 Él no ha hecho estas cosas por ninguna otra nación, pues ellos no conocen sus leyes. ¡Alaben al Señor!

Ni storil tako nobenemu narodu; zatorej ne poznajo tistih pravic. Aleluja.