Proverbios 26
1 Honrar a un tonto es tan inoportuno como la nieve en el verano, o la lluvia durante la cosecha.
like/as snow in/on/with summer and like/as rain in/on/with harvest so not lovely to/for fool glory
2 La maldición no caerá sobre la persona que no la merece. Será como el ave o la golondrina que revolotean.
like/as bird to/for to wander like/as swallow to/for to fly so curse for nothing (to/for him *QK) to come (in): come
3 Los caballos necesitan un látigo, los asnos necesitan un freno. ¡Del mismo modo, los tontos necesitan vara en sus lomos!
whip to/for horse bridle to/for donkey and tribe: staff to/for back fool
4 No respondas al tonto según su estupidez, o terminarás igual que ellos.
not to answer fool like/as folly his lest be like to/for him also you(m. s.)
5 No respondas al tonto según su estupidez, o pensaran que son sabios.
to answer fool like/as folly his lest to be wise in/on/with eye his
6 Confiar la entrega de un mensaje en manos de un tonto, es como cortar tus pies o beber veneno.
to cut off foot violence to drink to send: depart word in/on/with hand fool
7 Un proverbio dicho por un tonto es tan inútil como las piernas de un inválido.
to languish leg from lame and proverb in/on/with lip fool
8 Honrar a un tonto es tan inútil como tratar de atar una piedra a una honda.
like/as to constrain stone in/on/with sling so to give: give to/for fool glory
9 Un proverbio dicho por un tonto es tan ridículo como ver a un borracho entre espinos.
thistle to ascend: rise in/on/with hand drunken and proverb in/on/with lip fool
10 Todo el que contrata a un tonto o a un desconocido errante, es como un arquero que hiere a la gente lanzando flechas al azar.
archer to bore all and to hire fool and to hire to pass
11 Los tontos repiten su estupidez, así como un perro vuelve a comer su vomito.
like/as dog to return: return upon vomit his fool to repeat in/on/with folly his
12 ¡Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? ¡Hay más esperanza para un tonto que para él!
to see: see man wise in/on/with eye his hope to/for fool from him
13 Los perezosos son los que dicen: “¡Hay un león en el camino, un león por las calles!”
to say sluggish lion in/on/with way: road lion between [the] street/plaza
14 El perezoso se voltea en la cama, como la puerta se recuesta en sus bisagras.
[the] door to turn: turn upon hinge her and sluggish upon bed his
15 Los perezosos extienden su mano hasta el plato, pero están demasiado cansados como para llevarse la comida a la boca.
to hide sluggish hand his in/on/with dish be weary to/for to return: return her to(wards) lip his
16 Los perezosos son más sabios en su propia opinión que muchos consejeros prudentes.
wise sluggish in/on/with eye his from seven to return: reply taste
17 Tomar parte en la disputa de otra persona es como agarrar a un perro callejero por las orejas.
to strengthen: hold in/on/with ear dog to pass: bring be angry upon strife not to/for him
18 Serás como un loco lanzando flechas con fuego y matando gente
like/as to amaze [the] to shoot missile arrow and death
19 si mientes a tu amigo, para luego decirle que era una broma.
so man to deceive [obj] neighbor his and to say not to laugh I
20 Sin madera, el fuego se apaga, y sin chismosos, se acaba la discordia.
in/on/with end tree: wood to quench fire and in/on/with nothing to grumble be quiet strife
21 Una persona conflictiva aumenta la discordia, como poner carbón en brasas, o madera en el fuego.
coal to/for coal and tree: wood to/for fire and man (contention *QK) to/for to scorch strife
22 Escuchar chismes es como tragar bocados de tu comida preferida. Llegan hasta lo más profundo.
word to grumble like/as to swallow and they(masc.) to go down chamber belly: body
23 La persuación con intenciones malvadas es como un esmalte brillante de plomo en una olla de barro.
silver: money dross to overlay upon earthenware lips to burn/pursue and heart bad: evil
24 La gente te adulará aunque te odien. En el fondo te mienten.
(in/on/with lips his *QK) to alienate to hate and in/on/with entrails: among his to set: put deceit
25 Cuando las personas sean buenas contigo, no les creas. Su mente está llena de odio hacia ti.
for be gracious voice his not be faithful in/on/with him for seven abomination in/on/with heart his
26 Aunque su odio esté oculto detrás de su astucia, su maldad quedará expuesta delante de todos.
to cover hating in/on/with guile to reveal: reveal distress: evil his in/on/with assembly
27 Aquellos que cavan fosos para hacer caer a otros, terminarán cayendo ellos mismos. Y los que hacen rodar piedras, quedarán aplastados por ellas.
to pierce pit: grave in/on/with her to fall: fall and to roll stone to(wards) him to return: return
28 Si mientes, muestras odio por las víctimas de tus mentiras. Si halagas a las personas, causarás desastre.
tongue deception to hate crushed his and lip smooth to make ruin
