1 Crónicas 7

1 Los hijos de Isacar: Tola, Púa, Jasub y Simrón, un total de cuatro.

A sinovi Isaharovi bijahu: Tola i Fuja i Jasuv i Simron, èetvorica.

2 Los hijos de Tola: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Ibsam y Samuel, quienes eran jefes de sus familias. En la época de David, los descendientes de Tola enumeraban en su genealogía un total de 22.600 guerreros.

A sinovi Tolini: Ozije i Refaja i Jerilo i Jamaj i Jefsam i Samuilo, poglavari otaèkih domova svojih od Tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; bješe ih za vremena Davidova na broj dvadeset i dvije tisuæe i šest stotina.

3 El hijo de Uzi: Israhías. Los hijos de Israhías: Miguel, Obadías, Joel e Isías. Los cinco eran jefes de familia.

A sinovi Ozijevi: Izraja, i sinovi Izrajini: Mihailo i Ovadija i Joilo i Jesija, skupa pet poglavara.

4 Tenían muchas esposas e hijos, por lo que en su genealogía figuran 36.000 hombres de combate listos para la batalla.

I s njima u porodicama njihovijem po domovima otaca njihovijeh bješe vojnika trideset i šest tisuæa, jer imahu mnogo žena i sinova.

5 Los parientes guerreros de todas las familias de Isacar, según su genealogía, eran 87.000 en total.

I braæe njihove po svijem domovima Isaharovijem, hrabrijeh ljudi, bijaše osamdeset i sedam tisuæa, svega izbrojenijeh.

6 Tres hijos de Benjamín: Bela, Bequer y Jediael.

Sinovi Venijaminovi: Vela i Veher i Jediailo, trojica.

7 Los hijos de Bela: Ezbón, Uzi, Uziel, Jerimot e Iri, quienes eran jefes de sus familias, y eran un total de cinco. Tenían 22.034 combatientes según su genealogía.

A sinovi Velini: Esvon i Ozije i Ozilo i Jerimot i Irije, pet poglavara domova otaèkih, hrabri ljudi; na broj ih bješe dvadeset i dvije tisuæe i trideset i èetiri.

8 Los hijos de Bequer: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omrí, Jerimot, Abías, Anatot y Alemet. Todos ellos fueron los hijos de Bequer.

A sinovi Veherovi: Zemira i Joas i Elijezer i Elioinaj i Amrije i Jerimot i Avija i Anatot i Alamet, svi sinovi Veherovi.

9 Su genealogía incluía a los jefes de familia y a 20.200 combatientes.

I izbrojenijeh po porodicama svojim, po poglavarima otaèkoga doma svojega, bješe ih dvadeset tisuæa i dvjesta hrabrijeh ljudi.

10 El hijo de Jediael: Bilhán. Los hijos de Bilhán: Jeús, Benjamín, Aod, Quenaana, Zetán, Tarsis y Ahisahar.

A sinovi Jediailovi: Valan, i sinovi Valanovi: Jeus i Venijamin i Ehud i Hanana i Zitan i Tarsis i Ahisar.

11 Todos estos hijos de Jediael eran jefes de sus familias. Tenían 17.200 guerreros listos para la batalla.

Svijeh ovijeh sinova Jediailovih po poglavarima porodica otaèkih, hrabrijeh ljudi, bješe sedamdeset tisuæa i dvjesta, koji iðahu na vojsku.

12 Supim y Hupim eran los hijos de Ir, y Husim era hijo de Aher.

I Sufeji i Upeji bijahu sinovi Irovi, i Useji sinovi Ahirovi.

13 Los hijos de Neftalí: Jahziel, Guni, Jezer y Salum, quienes eran los descendientes de Bilha.

Sinovi Neftalimovi: Jasilo i Gunije i Jeser i Salum, sinovi Valini.

14 Los hijos de Manasés: Asriel, cuya madre era su concubina aramea. También fue la madre de Maquir, el padre de Galaad.

Sinovi Manasijini: Azrilo, kojega mu žena rodi; inoèa njegova Sirka rodi Mahira, oca Galadova;

15 Maquir encontró una esposa para Hupim y otra para Suppim. Su hermana se llamaba Maaca. La segunda se llamaba Zelofehad. Él solo tuvo hijas.

A Mahir se oženi od Upeja i Sufeja, a ime sestri njihovoj bješe Maha; a ime drugomu bješe Salpad; a Salpad imaše kæeri.

16 Maaca, la esposa de Maquir, tuvo un hijo y lo llamó Peres. Su hermano se llamaba Seres, y sus hijos fueron Ulam y Raquem.

A Maha žena Mahirova rodi sina, kojemu nadje ime Fares, a bratu mu nadje ime Seres, a njegovi sinovi bjehu Ulam i Rakem.

17 El hijo de Ulam: Bedan. Todos estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés.

I sinovi Ulamovi: Vedan. To su sinovi Galada sina Mahira sina Manasijina.

18 Su hermana Hamolequet fue la madre de Isod, Abiezer y Mahala.

A sestra njegova Amoleketa rodi Isuda i Avijezera i Malu.

19 Los hijos de Semida fueron: Ahian, Siquem, Likhi y Aniam.

A sinovi Semidini bejahu Ahijan i Sihem i Lihija i Anijam.

20 Los descendientes de Efraín fueron: Sutela, su hijo Bered, su hijo Tahat, su hijo Elead, su hijo Tahat,

A sinovi Jefremovi: Sutala, a njegov sin Vered, a njegov sin Tahat, a njegov sin Eleada, a njegov sin Tahat,

21 su hijo Zabad y su hijo Sutela. Ezer y Elead fueron asesinados por los hombres que vivían en Gat cuando fueron allí a tratar de robar su ganado.

A njegov sin Zavad, a njegov sin Sutala i Eser i Elead. A njih ubiše ljudi iz Gata, roðeni u zemlji, jer sidoše da im uzmu stoku.

22 Su padre Efraín los lloró durante mucho tiempo, y sus parientes fueron a consolarlo.

Zato tužaše Jefrem otac njihov dugo vremena, i doðoše braæa njegova da ga tješe.

23 Luego volvió a acostarse con su mujer. Ella quedó embarazada y dio a luz un hijo, al que llamó Bería por esta tragedia familiar.

Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudnje i rodi sina, i on mu nadje ime Verija, jer nesreæa zadesi dom njegov.

24 Seera, su hija, fundó la parte baja y alta de Bet Horon junto con Uzen-Seera.

I kæi mu bješe Sera, koja sazida Vetoron donji i gornji i Uzen-Seru.

25 Sus desciendientes fueron: Refa su hioj, Resef su hijo, Telah su hijo, Tahan su hijo,

I sin mu bješe Refa i Resef, a njegov sin bješe Tela, a njegov sin Tahan,

26 Ladan su hijo, Amiud su hijo, Elisama su hijo,

A njegov sin Ladan, a njegov sin Amijud, a njegov sin Elisama,

27 Nun su hijo y Josué su hijo.

A njegov sin Non, a njegov sin Isus.

28 La tierra que poseían y los lugares donde vivían incluían Betel y las ciudades cercanas, desde Naarán al este hasta Gezer y sus ciudades al oeste, y Siquem y sus ciudades hasta Aya y sus ciudades.

A dostojanje njihovo i naselje bješe Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njezinijeh.

29 En la frontera con Manasés estaban Bet-San, Taanac, Meguido y Dor, junto con sus ciudades. Estas eran las ciudades donde vivían los descendientes de José hijo de Israel.

I pokraj sinova Manasijinih Vet-San i sela njegova, Tanah i sela njegova, Megidon i sela njegova, Dor i sela njegova; tu nastavahu sinovi Josifa sina Izrailjeva.

30 Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi y Bería. Su hermana era Sera.

Sinovi Asirovi bijahu Jemna i Jesva i Jesvaj i Verija, i Sera sestra njihova.

31 Los hijos de Bería: Heber y Malquiel, el padre de Birzavit.

A sinovi Verijini: Ever i Malhilo; ovaj je otac Virzavitov.

32 Heber fue el padre de Jaflet, Somer y Hotam, y de su hermana Súa.

A Ever rodi Jaflita i Somira i Hotama i Suju sestru njihovu.

33 Los hijos de Jaflet: Pasac, Bimhal y Asvat. Todos estos fueron Los hijos de Jaflet.

A sinovi Jaflitovi bijahu: Fasah i Vimal i Asvat; to bijahu sinovi Jaflitovi.

34 Los hijos de Somer: Ahi, Rohga, Jeúba y Harán.

A sinovi Somirovi: Ahije i Roga, Jehuva i Aram.

35 Los hijos de su hermano Helem: Zofa, Imna, Seles y Amal.

A sinovi Elema brata njegova: Sofa i Jemna i Selis i Amal.

36 Los hijos de Zofa: Súa, Harnefer, Súal, Beri, Imra,

Sinovi Sofini: Suja i Arnefer i Sogal i Verije i Jemra,

37 Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera.

I Vosor i Od i Sama i Silisa i Itran i Veira.

38 Los hijos de Jeter fueron Jefone, Pispa y Ara.

A sinovi Jeterovi: Jefonija i Fispa i Ara.

39 Los hijos de Ula fueron Ara, Haniel y Rezia.

I sinovi Ulini: Arah i Anilo i Risija.

40 Todos ellos eran descendientes de los jefes de familia de Aser, hombres selectos, fuertes guerreros y grandes líderes. Según su genealogía, tenían 26.000 guerreros listos para la batalla.

Svi ovi bijahu sinovi Asirovi, poglavari domova otaèkih, izabrani, hrabri ljudi, poglavari meðu knezovima. Bješe ih za vojsku na broj dvadeset i šest tisuæa ljudi.