Salmos 82

1 Salmo de Asaf. Dios se levanta en la reunión de los dioses; en medio de ellos va a juzgarlos.

Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:

2 “¿Hasta cuándo fallaréis injustamente y haréis acepción de personas con los inicuos?

Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? (Sela)

3 Haced justicia al oprimido y al huérfano; amparad al afligido y al menesteroso;

Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

4 librad al desvalido y al necesitado, arrancadlo de la mano de los impíos.”

Wyzwólcie biedaka i nędzarza, ocalcie go z ręki niegodziwych.

5 Pero no saben, ni entienden; andan en tinieblas; por eso vacilan todos los fundamentos de la tierra.

[Lecz oni] nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

6 Es cierto que Yo dije: “Dioses sois, e hijos todos del Altísimo.

Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.

7 Pero moriréis como hombres, y caeréis como cae cualquier príncipe.”

Lecz pomrzecie jak [inni] ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.

8 Levántate, Dios; juzga a la tierra, porque Tú has de dominar sobre todas las naciones.

Powstań, Boże, osądź ziemię, bo ty otrzymasz w dziedzictwo wszystkie narody.