Salmos 140

1 Al maestro de coro. Salmo de David. Líbrame, Yahvé, del hombre malo; defiéndeme del hombre violento,

For the chief musician. A psalm of David. Yahweh, rescue me from the wicked; preserve me from violent men.

2 de esos que en su corazón maquinan cosas perversas, que provocan contiendas cada día;

They plan evil in their hearts; they cause battles every day.

3 afilan su lengua como la serpiente, tienen veneno de áspid bajo sus labios.

Their tongues wound like serpents; vipers' poison is on their lips. (Selah)

4 Sálvame, Yahvé, de las manos del inicuo, guárdame del impío, de los que intentan hacerme caer.

Keep me from the hands of the wicked, Yahweh; preserve me from violent men who plan to knock me over.

5 Los soberbios me esconden lazos, y tienen mallas como red; me colocan trampas junto al camino.

The proud have set a trap for me; they have spread a net; they have set a snare for me. (Selah)

6 Yo digo a Yahvé: Tú eres mi Dios; escucha, Yahvé, la voz de mi súplica.

I said to Yahweh, “You are my God; listen to my cries for mercy.”

7 Señor Yahvé, poderoso auxilio mío, Tú cubres mi cabeza en el día de la batalla.

Yahweh, my Lord, you are powerfully able to save me; you shield my head in the day of battle.

8 No satisfagas, Yahvé, los deseos del inicuo, ni cumplas sus designios.

Yahweh, do not grant the desires of the wicked; do not let their plots succeed. (Selah)

9 No levanten cabeza los que me asedian; caiga sobre ellos la malicia de sus lenguas.

Those who surround me raise their heads; let the mischief of their own lips cover them.

10 Lluevan sobre ellos carbones encendidos, precipítalos en abismos, para no levantarse más.

Let burning coals fall on them; throw them into the fire, into bottomless pits, never more to rise.

11 El hombre de mala lengua no durará en la tierra; los infortunios caerán de golpe sobre el violento.

May men of tongues not be made secure on the earth; may evil hunt down the violent man to strike him dead.

12 Sé que Yahvé tomará la defensa del desvalido, hará justicia a los pobres.

I know that Yahweh will judge in favor of the afflicted, and that he will give justice to the needy.

13 Ciertamente los justos celebrarán tu Nombre; los rectos habitarán en tu presencia.

Surely the righteous people will give thanks to your name; the upright people will live in your presence.