Sabuurradii 83

1 Ilaahow, shib ha odhan, Oo ha aamusin, afkana ha haysan, Ilaahow.

Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:

2 Waayo, bal eeg, cadaawayaashaadu way buuqaan, Oo kuwii ku nebcaana madaxay kor u qaadeen.

Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.

3 Dadkaagay xeelad ugu tashadaan, Oo waxay dhammaantood u arrinsadaan kuwaad qarisay.

Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

4 Waxay isku yidhaahdeen, Kaalaya, aan baabbi'innee, yaanay mar dambe quruun ahaanine. Si aan magaca Israa'iil dib loogu soo xusuusan.

Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.

5 Waayo, iyagoo isku waafaqsan ayay ku arrinsadeen, Oo axdi kaa gees ah ayay isla dhigtaan,

Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,

6 Teendhooyinkii reer Edom iyo reer Ismaaciil, Iyo reer Moo'aab iyo reer Hagariim,

tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,

7 Reer Gebal iyo reer Cammoon iyo reer Camaaleq, Reer Falastiin iyo kuwii Turos degganaa,

Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenæ cum habitantibus Tyrum.

8 Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud. (Selaah)

Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.

9 Iyaga ku samee wixii aad ku samaysay reer Midyaan, Iyo Siiseraa iyo Yaabiin markii ay ag joogeen Webi Qiishoon,

Fac illis sicut Madian et Sisaræ: sicut Iabin in torrente Cisson.

10 Waxay ku halligmeen Ceyn Door, Oo waxay dhulka u noqdeen digo.

Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terræ.

11 Nimankooda gobta ah oo dhan waxaad ka dhigtaa sida Cooreeb iyo Se'eeb, Oo amiirradooda oo dhanna sida Sebah iyo Salmunnac,

Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:

12 Kuwaas oo isyidhi, War aan iska qaadanno oo hantinno Ilaah degmooyinkiisa.

qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.

13 Ilaahayow, iyaga ka dhig sida boodhka warwareega, Iyo sida xaab dabaysha ka horreeya,

Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.

14 Sida dabka duurka guba, Iyo sida ololka buuraha huriya,

Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:

15 Sidaasoo kale iyaga duufaankaaga ku eri, Hufadaadana ku cabsii.

Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.

16 Rabbiyow, wejigoodu wareer ha ka buuxsamo, Si ay magacaaga u doondoonaan.

Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.

17 Weligood ha ceeboobeen, hana baqeen, Ha wareereen, hana baabbe'een,

Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi: et confundantur, et pereant.

18 Si ay u ogaadaan in adigoo magacaagu Ilaah yahay Aad tahay Ilaaha ugu sarreeya dunida oo dhan.

Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.