Sabuurradii 82

1 Ilaah wuxuu dhex istaagaa ururka Ilaah, Oo wuxuu wax ku xukumaa ilaahyada dhexdooda,

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 Ilaa goormaad xaqdarro wax ku xukumaysaan? Oo ilaa goormaad kuwa sharka leh u eexanaysaan? (Selaah)

Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

3 Miskiinka iyo agoonka gar siiya, Oo caddaalad ugu garsoora kan dhibaataysan iyo saboolka.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

4 Badbaadiya miskiinka iyo kan baahan, Oo ka samatabbixiya gacanta kuwa sharka leh.

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

5 Iyagu waxba ma yaqaaniin, waxna garan maayaan, Oo gudcur bay hor iyo dib ugu socdaan, Dhulka aasaaskiisii oo dhammu waa wada dhaqdhaqaaqay.

Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

6 Waxaan idhi, Idinku waxaad tihiin ilaahyo, Oo dhammaantiin waxaad tihiin Ilaaha uga sarreeya wiilashiisii.

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

7 Habase yeeshee waxaad u dhiman doontaan sida dadka oo kale, Oo waxaad u dhici doontaan sida amiirrada midkood.

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

8 Ilaahow, sara joogso oo dhulka xukun, Waayo, waxaad dhaxli doontaa quruumaha oo dhan.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.