Sabuurradii 64

1 Ilaahow, codkayga maqal markii aan kuu soo cawdo, Oo naftayda ka ilaali cadowga cabsidiisa.

Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração: guarda a minha vida do temor do inimigo.

2 Oo iga qari talada qarsoon oo kuwa sharka ka shaqeeya, Iyo tirabadnaanta xumaanfalayaasha,

Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que obram a iniquidade.

3 Oo carrabkooda u afeeyey sidii seef oo kale, Oo fallaadhahoodii liishaamay kuwaas oo ah erayo qadhaadh,

Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,

4 Si ay meelo qarsoon kan qumman fallaadh ugaga ganaan, Haddiiba si kedis ah ayay ugu ganaan, mana cabsadaan.

A fim de atirarem em lugar oculto ao que é reto; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.

5 Qasdi shar ah bay isku dhiirrigeliyaan, Waxay ku arrinsadaan inay si qarsoon dabinno u dhigaan, Oo ay isyidhaahdaan, Bal yaa arki doona?

Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?

6 Waxay baadhaan xumaatooyin, iyagoo leh, Annagu baadhid caqli ah ayaannu ebinnay, Fikirka ku jira uurka nin walba iyo qalbiguba waa mool dheer yihiin.

Andam inquirindo malícias, inquirem tudo o que se pode inquirir; e o intimo pensamento de cada um deles, e o coração, é profundo.

7 Laakiinse Ilaah waa toogan doonaa, Oo haddiiba iyaga waxaa dhaawici doonta fallaadh.

Mas Deus atirará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.

8 Sidaas daraaddeed waa la kufin doonaa, iyagoo carrabkoodu col u yahay naftooda, Wax alla wixii iyaga arka oo dhammu way carari doonaan.

Assim eles farão com que as suas línguas tropecem contra si mesmos; todos aqueles que os virem fugirão.

9 Oo dadka oo dhammu way cabsan doonaan, Oo waxay sheegi doonaan shuqulka Ilaah, Oo si caqli ah ayay uga fikiri doonaan wuxuu sameeyey.

E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.

10 Kuwa xaqa ahu waxay ku farxi doonaan Rabbiga, oo isagay isku hallayn doonaan, Oo inta qalbigoodu toosan yahay oo dhammuna way faani doonaan.

O justo se alegrará no Senhor, e confiará nele, e todos os retos de coração se glóriarão.