Sabuurradii 121

1 Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę ku górom, skąd przyjdzie mi pomoc.

2 Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

Moja pomoc [jest] od PANA, który stworzył niebo i ziemię.

3 Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

Nie pozwoli zachwiać się twojej nodze; twój stróż nie drzemie.

4 Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

Oto ten, który strzeże Izraela, nie zdrzemnie się ani nie zaśnie.

5 Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

PAN jest twoim stróżem, PAN [jest] cieniem twoim po twojej prawicy.

6 Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

Słońce nie porazi cię za dnia ani księżyc w nocy.

7 Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.

PAN będzie cię strzegł od wszelkiego zła; on będzie strzegł twojej duszy.

8 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

PAN będzie strzegł twego wyjścia i przyjścia, odtąd aż na wieki.