Sabuurradii 113

1 Rabbiga ammaana. Rabbiga addoommadiisow, ammaana. Rabbiga magiciisa ammaana.

Aleluja! Hvalite hlapci Gospodovi, hvalite ime Gospodovo!

2 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbiga magiciisu mahad ha lahaado.

Blagoslovljeno bodí ime Gospodovo, od zdaj na vekomaj!

3 Qorraxdu markay soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh Magaca Rabbiga waa in la ammaano.

Od vzhoda solnčnega do zahoda, hvaljeno ime Gospodovo!

4 Rabbigu quruumaha oo dhan wuu ka wada sarreeyaa, Ammaantiisuna samooyinka way ka sii sarraysaa.

Vzvišen nad vse narode je Gospod, nad sama nebesa slava njegova.

5 Bal yaa la mid ah Rabbiga Ilaaheenna ah, Oo kursigiisa ku leh xagga sare,

Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, kateri prebiva visoko?

6 Oo hoos u eega Waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka yaalba?

Kateri nizko dol gleda, v nebesih in na zemlji.

7 Wuxuu miskiinka kor uga qaadaa ciidda, Oo kan baahanna wuxuu sara uga qaadaa meesha digada,

Iz prahu povišuje ubozega, iz blata dviguje siromaka.

8 Inuu isaga la fadhiisiyo amiirro, Kuwaas oo ah amiirrada dadkiisa.

Posaja ga med prvake, med ljudstva svojega prvake.

9 Oo naagtii madhalays ahna wuxuu ka dhigaa inay reer hayso, Iyo inay ahaato hooyo faraxsan oo carruur leh. Rabbiga ammaana.

Daje, da ona, ki je bila nerodovitna v družini, sedí mati otrok vesela. Aleluja.