Cesraa 2

1 Haddaba kuwanu waa dadkii gobolka ee ka soo noqday maxaabiisnimadii, oo ku jiray kuwii la kaxaystay, oo Nebukadnesar oo ahaa boqorkii Baabuloon uu u kaxaystay Baabuloon, oo ku soo noqday Yeruusaalem iyo dalkii Yahuudah, mid waluba magaaladiisii,

Zvino ava ndivo vanhu vomudunhu vakadzoka kubva kuutapwa hwavakanga vatapwa, avo vakanga vatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakanga vaendeswa kuutapwa kuBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,

2 oo waxay la yimaadeen Serubaabel, Yeeshuuca, Nexemyaah, Seraayaah, Receelaayaah, Mordekay, Bilshaan, Misfaar, Bigway, Rexuum, iyo Bacanaah. Haddaba waa tan tiradii dadkii reer binu Israa'iil:

vakanga vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reeraya, Modhekai, Bhirishani, Misipari, Bhigivhai, Rehumi naBhaana): Uwandu hwavarume pakati pavaIsraeri:

3 Reer Farcosh waxaa ka soo noqday laba kun iyo boqol iyo laba iyo toddobaatan,

zvizvarwa zvaParoshi zvaiva zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;

4 reer Shefatyaahna saddex boqol iyo laba iyo toddobaatan,

zvaShefatia zvaiva mazana matatu namakumi manomwe navaviri;

5 reer Aaraxna toddoba boqol iyo shan iyo toddobaatan,

zvaAra zvaiva mazana manomwe namakumi manomwe navashanu;

6 reer Fahad Moo'aab oo ahaa reer Yeeshuuca iyo reer Yoo'aabna laba kun iyo siddeed boqol iyo laba iyo toban,

zvaPahati-Moabhu (vorudzi rwaJeshua naJoabhu) zvaiva zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri;

7 reer Ceelaamna kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton,

zvaEramu zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;

8 reer Satuuna sagaal boqol iyo shan iyo afartan,

zvaZatu zvaiva mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu;

9 reer Sakayna toddoba boqol iyo lixdan,

zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;

10 reer Baaniina lix boqol iyo laba iyo afartan,

zvaBhani zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri;

11 reer Beebayna lix boqol iyo saddex iyo labaatan,

zvaBhebhai zvaiva mazana matanhatu namakumi maviri navatatu;

12 reer Casgaadna kun iyo laba boqol iyo laba iyo labaatan,

zvaAzigadhi zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi maviri navaviri;

13 reer Adoniiqaamna lix boqol iyo lix iyo lixdan,

zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;

14 reer Bigwayna laba kun iyo lix iyo konton,

zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;

15 reer Caadiinna afar boqol iyo afar iyo konton,

zvaAdhini zvaiva mazana mana namakumi mashanu navana;

16 reer Aateer oo ahaa reer Xisqiyaahna siddeed iyo sagaashan,

zvaAteri (vorudzi rwaHezekia) zvaiva makumi mapfumbamwe navasere;

17 reer Beesayna saddex boqol iyo saddex iyo labaatan,

zvaBhezai zvaiva mazana matatu namakumi maviri navatatu;

18 reer Yooraahna boqol iyo laba iyo toban,

zvaJora zvaiva zana negumi navaviri;

19 reer Xaashumna laba boqol iyo saddex iyo labaatan,

zvaHashumi zvaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;

20 reer Gibbaarna shan iyo sagaashan,

zvaGibhari zvaiva makumi mapfumbamwe navashanu;

21 reer Beytlaxamna boqol iyo saddex iyo labaatan,

varume veBheterehema vaiva zana namakumi maviri navashanu;

22 reer Netofaahna lix iyo konton,

veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;

23 reer Canaatoodna boqol iyo siddeed iyo labaatan,

veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;

24 reer Casmaawedna laba iyo afartan,

veAzimavheti vaiva makumi mana navaviri;

25 reer Qiryad Caariim, iyo reer Kefiiraah, iyo reer Bi'irodna toddoba boqol iyo saddex iyo afartan,

veKiriati Jearimi, Kefira, neBheroti vaiva mazana manomwe namakumi mana navatatu;

26 reer Raamaah iyo reer Gebacna lix boqol iyo kow iyo labaatan,

veRama neGebha vaiva mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;

27 reer Mikmaasna boqol iyo laba iyo labaatan,

veMikimashi vaiva zana namakumi maviri navaviri;

28 reer Beytel iyo reer Aaciina laba boqol iyo saddex iyo labaatan,

veBheteri neAi vaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;

29 reer Nebona laba iyo konton,

veNebho vaiva makumi mashanu navaviri;

30 reer Magbiishna boqol iyo lix iyo konton,

veMagibhishi vaiva zana namakumi mashanu navatanhatu;

31 reer Ceelaamtii kalena kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton,

veEramu yechipiri vaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;

32 reer Haarimna saddex boqol iyo labaatan,

veHarimi vaiva mazana matatu namakumi maviri;

33 reer Lod, iyo reer Xaadiid, iyo reer Oonoona toddoba boqol iyo shan iyo labaatan,

veRodhi neHadhidhi neOno vaiva mazana manomwe namakumi maviri navashanu;

34 reer Yerixoona saddex boqol iyo shan iyo afartan,

veJeriko vaiva mazana matatu namakumi mana navashanu;

35 reer Senaacaahna saddex kun iyo lix boqol iyo soddon.

veSena, vaiva zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.

36 Oo wadaaddadiina waxay ahaayeen reer Yedacyaah oo ahaa reer Yeeshuuca oo ahaa sagaal boqol iyo saddex iyo toddobaatan,

Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (veimba yaJeshua) vaiva mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;

37 reer Immeerna kun iyo laba iyo konton,

zvaImari zvaiva chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;

38 reer Fashxuurna kun iyo laba boqol iyo toddoba iyo afartan,

zvaPashuri zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;

39 reer Haarimna kun iyo toddoba iyo toban.

zvaHarimu zvaiva chiuru chimwe chete negumi navanomwe.

40 Kuwii reer Laawina waxay ahaayeen reer Yeeshuuca iyo reer Qadmii'eel, oo reer Hoodawyaah ka soo farcamay oo ahaa afar iyo toddobaatan.

VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua navaKadhimieri (vorudzi rwaHodhavhia) zvaiva makumi manomwe navana.

41 Oo nimankii gabayaaga ahaa oo reer Aasaaf ahaana waxay ahaayeen boqol iyo siddeed iyo labaatan.

Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi zvaiva zana namakumi maviri navasere.

42 Oo kuwii irdaha dhawri jiray oo ahaa reer Shalluum, iyo reer Aateer, iyo reer Talmon, iyo reer Caquub, iyo reer Xatiitaa, iyo reer Shobay, kulligood waxay isku ahaayeen boqol iyo sagaal iyo soddon.

Varindi vapasuo reTemberi: zvizvarwa zvaSharumi, zvaAteri zvaTarimoni zvaAkubhi, nezvaHatita nezvaShobhai zvaiva zana namakumi matatu navapfumbamwe.

43 Oo reer Netiiniimna waxay ahaayeen reer Siixaa iyo reer Xasufaa, iyo reer Tabbaacood,

Vashandi vomutemberi:

44 iyo reer Qeeros, iyo reer Siicahaa, iyo reer Faadoon,

zvizvarwa zvaZiha, zvaHasupa, zvaTabhaoti, zvaKerosi, zvaSiaha, zvaPadhoni,

45 iyo reer Lebaanaah, iyo reer Xagaabaah, iyo reer Caquub,

zvaRebhana, zvaHagabha, zvaAkubhi,

46 iyo reer Xagaab, iyo reer Shalmay, iyo reer Xaanaan,

zvaHagabhi, zvaSharimai, zvaHanani,

47 iyo reer Giddeel, iyo reer Gaxar, iyo reer Re'aayaah,

zvaGidheri, zvaGahari, zvaReaya,

48 iyo reer Resiin, iyo reer Neqoodaa, iyo reer Gasaam,

zvaRezini, zvaNekodha, zvaGazami,

49 iyo reer Cuusaa, iyo reer Faasee'ax, iyo reer Beesay,

zvaUza, zvaPasea, zvaBhesai,

50 iyo reer Asnaah, iyo reer Mecuuniim, iyo reer Nefuusiim,

zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,

51 iyo reer Baqbuuq, iyo reer Xaquufaa, iyo reer Xarxuur,

zvaBhakubhiki, zvaHakufa, zvaHarihuri,

52 iyo reer Basluud, iyo reer Mexiidaa, iyo reer Xarshaa,

zvaBhaziruti, zvaMehidha, zvaHarisha,

53 iyo reer Barqoos, iyo reer Siiseraa, iyo reer Temax,

zvaBharikosi, zvaSisera, zvaTema,

54 iyo reer Nesiyax, iyo reer Xatiifaa.

zvaNezia uye nezvaHatifa.

55 Oo ilmihii addoommadii Sulaymaanna waxay ahaayeen reer Sotay, iyo reer Hasofered, iyo reer Feruudaa,

Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zvaSotai, zvaHasofereti zvaPerudha,

56 iyo reer Yacalaa, iyo reer Darqoon, iyo reer Giddeel,

zvaJaara, zvaDharikoni, zvaGidheri,

57 iyo reer Shefatyaah, iyo reer Xatiil, iyo reer Fokered Hasebaayiim iyo reer Aamii.

zvaShefatia, zvaHatiri, zvaPokereti-Hazebhaimi uye nezvaAmi.

58 Reer Netiiniim oo dhan iyo ilmihii addoommadii Sulaymaan waxay isku ahaayeen saddex boqol iyo laba iyo sagaashan.

Varanda vaishanda mutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

59 Oo kuwanuna waxay ahaayeen kuwii ka tegey Teel Melax, iyo Teel Xarshaa, iyo Keruub, iyo Addaan, iyo Immeer, laakiinse iyagu ma ay sheegi karin qabiilkoodii iyo jilibkoodii, iyo inay reer binu Israa'iil ahaayeen iyo in kale toona,

Ava ndivo vakauya vachibva kumaguta eTeri Mera, Teri Harisha, Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza dzimba dzamadzibaba avo kwavakanga vakaberekerwa muIsraeri:

60 oo reer Delaayaah, iyo reer Toobiyaah, iyo reer Neqoodaa waxay isku ahaayeen lix boqol iyo laba iyo konton.

Zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.

61 Oo kuwii wadaaddada ahaa, waxay ahaayeen reer Xabayaah, iyo reer Xaqoos, iyo reer Barsillay oo naag ka guursaday gabdhaha Barsillay oo ahaa reer Gilecaad, oo iyaga lagu magacaabay.

Uye kubva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, zvaHakozi uye nezvizvarwa zvaBhazirai (murume akanga awana mwanasikana waBhazirai muGireadhi uye akazotumidzwa zita iroro).

62 Kuwanu magacyadoodii waxay ka doondooneen buuggii abtiriska, laakiinse lagama helin, sidaas aawadeed wadaadnimadii waa laga saaray sidii iyagoo nijaas ah.

Ava vakatsvaka nhoroondo yamazita emhuri yavo, asi havana kuiwana, nokudaro vakanzi vakasvibiswa vakabviswa pauprista.

63 Oo taliyihii baa iyagii ku amray inayan waxyaalaha quduuska ah wax ka cunin jeer wadaad Uuriim iyo Tummiim leh kaco.

Mubati akavaudza kuti varege kudya chipi zvacho chezvokudya zvitsvene kwazvo kusvikira kwazova nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.

64 Oo ururka oo dhammu wuxuu giddigiis isku ahaa laba iyo afartan kun iyo saddex boqol iyo lixdan,

Ungano yose pamwe chete yaisvika zviuru makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,

65 oo intaas waxaa gooni ka ahaa raggii addoommadooda ahaa iyo naagihii addoommahooda ahaa, oo iyana waxay ahaayeen toddoba kun iyo saddex boqol iyo toddoba iyo soddon, oo waxay lahaayeen laba boqol oo ah rag iyo naago gabya.

tisingasanganisiri varanda vavo navarandakadzi vavo vakanga vari zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe: uye vakanga vane varume navakadzi mazana maviri vakanga vari vaimbi.

66 Fardahoodu waxay ahaayeen toddoba boqol iyo lix iyo soddon; baqlahooduna laba boqol iyo shan iyo afartan,

Vakanga vane mabhiza mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu, manyurusi mazana maviri namakumi mana namashanu,

67 geelooduna afar boqol iyo shan iyo soddon, dameerahooduna lix kun iyo toddoba boqol iyo labaatan.

ngamera mazana mana namakumi matatu namashanu uye nembongoro zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.

68 Oo qaar ah madaxdii qabiilooyinka ayaa markay yimaadeen gurigii Rabbiga oo Yeruusaalem ku yaal ikhtiyaarkood wax ugu bixiyey in gurigii Rabbiga meeshiis laga dhiso.

Pavakasvika paimba yaJehovha muJerusarema, vamwe vakuru vedzimba vakasarudza kupa nokuzvisarudzira kuti imba yaJehovha ivakwezve panzvimbo yayo.

69 Iyagu intay awoodeen ayay khasnaddii shuqulka siiyeen kow iyo lixdan kun oo dirham oo dahab ah, iyo shan kun oo mina oo lacag ah, iyo boqol khamiis oo ah dhar wadaadood.

Maererano napavaigona napo vakapa kuhomwe yemari yebasa iri, madhirakema zviuru makumi matanhatu nechimwe egoridhe, nemamina zviuru zvishanu esirivha uye nenguo dzavaprista zana.

70 Sidaas daraaddeed wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo dadkii qaarkiis, iyo nimankii gabayaaga ahaa, iyo irid-dhawryadii, iyo reer Netiiniimba waxay degeen magaalooyinkoodii, oo reer binu Israa'iil oo dhammuna waxay degeen magaalooyinkoodii.

Vaprista, vaRevhi, vaimbi, varindi vemikova uye navashandi vomutemberi vakagara mumaguta avo, pamwe chete navamwe vavanhu, uye vamwe vaIsraeri vose vakagara mumaguta avowo.