Psalmi 95

1 Dejte, prepevajmo Gospodu, ukajmo skali blaginje naše!

Marilah kita menyanyi bagi TUHAN, bersorak-sorai bagi penyelamat kita!

2 Pojdimo pred obličje njegovo sè zahvaljevanjem, s psalmi mu ukajmo.

Mari kita menghadap Dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan lagu pujian.

3 Ker Bog mogočni velik je Gospod, in velik kralj nad vse bogove.

Sebab TUHAN adalah Allah yang agung, Raja perkasa yang mengatasi segala dewa.

4 V roki njegovi so najglobočji sledovi zemlje, v njegovi oblasti so gorâ moči.

Ia menguasai bagian-bagian terdalam dari bumi, puncak-puncak gunung pun milik-Nya.

5 Njegovo je sámo morje, ker on ga je naredil, in súha zemlja, katero so ustvarile roke njegove.

Ia menguasai laut, sebab Dia yang membuatnya, daratan pun buah tangan-Nya.

6 Pridite, priklonimo se in padimo na tla; pripognimo kolena pred Gospodom, kateri nas je naredil.

Marilah kita sujud menyembah Dia, berlutut di hadapan TUHAN, pencipta kita.

7 Ker on je Bog naš, mi pa ljudstvo paše njegove, in čeda vodbe njegove; danes če slišite glas njegov,

Sebab Dialah Allah kita, kita umat yang dipelihara-Nya, seperti domba gembalaan-Nya. Pada hari ini dengarlah suara-Nya:

8 "Ne okamenite srca svojega, kakor v prepiru, kakor o dnevi izkušnjave v puščavi.

"Jangan keras kepala seperti leluhurmu di Meriba, seperti waktu mereka di Masa, di padang gurun.

9 Ko so me izkušali očetje vaši: izkusili so me in spoznali delo moje.

Di sana mereka mencobai Aku, walaupun telah melihat perbuatan-Ku.

10 Štirideset let sem imel preglavico s tistim rodom govoreč: Ljudstvo so srca tavajočega, in potov mojih ne poznajo.

Empat puluh tahun lamanya Aku muak akan mereka; kata-Ku: Sungguh, bangsa itu tidak setia! Mereka tidak mengindahkan perintah-perintah-Ku

11 Njim sem prisegel v jezi svoji, da ne vnidejo v pókoj moj."

Maka Aku bersumpah dalam kemarahan-Ku, mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama Aku."