Psalmi 96

1 Oh pojte Gospodu novo pesem, pojte Gospodu, vsa zemlja.

Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, dziediet Tam Kungam visa pasaule;

2 Prepevajte Gospodu, blagoslavljajte njegovo ime; iz dneva v dan naznanjajte njegovo rešitev duš.

Dziediet Tam Kungam, teiciet Viņa Vārdu, sludinājiet dienu no dienas Viņa pestīšanu.

3 Oznanjajte njegovo slavo med pogani, njegove čudeže med vsemi ljudstvi.

Izteiciet pagānu starpā Viņa godu, visu tautu starpā Viņa brīnumus.

4 Kajti Gospod je velik in silno bodi hvaljen; njega se je treba bati nad vsemi bogovi.

Jo Tas Kungs ir liels un ļoti teicams, Viņš ir bijājams pār visiem dieviem.

5 Kajti vsi bogovi narodov so maliki, toda Gospod je naredil nebo.

Jo visi tautu dievi ir elki, bet Tas Kungs ir radījis debesis.

6 Čast in veličanstvo sta pred njim; moč in lepota sta v njegovem svetišču.

Augstība un godība ir Viņa priekšā, spēks un glītums Viņa svētā vietā.

7 Dajajte Gospodu, oh sorodstva ljudstev, dajajte Gospodu slavo in moč.

Dodiet Tam Kungam, jūs ļaužu tautas, dodiet Tam Kungam godu un spēku.

8 Dajajte Gospodu slavo, primerno njegovemu imenu; prinesite daritev in pridite v njegove dvore.

Dodiet Tam Kungam Viņa vārda godu, nesiet dāvanas un nāciet Viņa pagalmos.

9 Oh obožujte Gospoda v lepoti svetosti. Trepetaj pred njim, vsa zemlja!

Pielūdziet To Kungu svētā glītumā, priekš Viņa vaiga lai dreb visa pasaule.

10 Govorite med pogani, da Gospod kraljuje. Tudi zemeljski [krog] bo utrjen, da ne bo omajan. Ljudstva bo sodil pravično.

Sakait starp tautām: Tas Kungs ir ķēniņš: tādēļ pasaule stāv stipra, ka nešaubās; Viņš tiesās tos ļaudis ar taisnību.

11 Naj se nebo veseli in naj bo zemlja vesela; naj morje buči in njegova polnost.

Priecājies, debess, un līksmojies, zeme, jūra lai krāc un viss, kas tur iekšā.

12 Naj bo polje radostno in vse, kar je tam. Potem se bodo vsa gozdna drevesa veselila

Lauks lai priecājās ar visu, kas tur stāv, visi meža koki lai gavilē

13 pred Gospodom, kajti on prihaja, kajti on prihaja, da sodi zemljo. S pravičnostjo bo sodil zemeljski [krog] in ljudstva s svojo resnico.

Priekš Tā Kunga vaiga, jo Viņš nāk, jo Viņš nāk pasauli tiesāt. Zemes virsu Viņš tiesās ar taisnību un tos ļaudis ar Savu patiesību.