Psalmi 148
1 Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.
ख़ुदावन्द की हम्द करो! आसमान पर से ख़ुदावन्द की हम्द करो, बुलंदियों पर उसकी हम्द करो!
2 Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.
ऐ उसके फ़िरिश्तो! सब उसकी हम्द करो। ऐ उसके लश्करो! सब उसकी हम्द करो!
3 Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.
ऐ सूरज! ऐ चाँद! उसकी हम्द करो। ऐ नूरानी सितारों! सब उसकी हम्द करो
4 Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.
ऐ फ़लक — उल — फ़लाक! उसकी हम्द करो! और तू भी ऐ फ़ज़ा पर के पानी!
5 Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.
यह सब ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करें, क्यूँकि उसने हुक्म दिया और यह पैदा हो गए।
6 Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.
उसने इनको हमेशा से हमेशा तक के लिए क़ाईम किया है; उसने अटल क़ानून मुक़र्रर कर दिया है।
7 Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,
ज़मीन पर से ख़ुदावन्द की हम्द करो ऐ अज़दहाओं और सब गहरे समन्दरो!
8 ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,
ऐ आग और ओलो! ऐ बर्फ़ और कुहर ऐ तूफ़ानी हवा! जो उसके कलाम की ता'लीम करती है।
9 gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,
ऐ पहाड़ो और सब टीलो! ऐ मेवादार दरख़्तो और सब देवदारो!
10 živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,
ऐ जानवरो और सब चौपायो! ऐ रेंगने वालो और परिन्दो!
11 kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,
ऐ ज़मीन के बादशाहो और सब उम्मतों! ऐ उमरा और ज़मीन के सब हाकिमों!
12 tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;
ऐ नौजवानो और कुंवारियो! ऐ बूढ़ों और बच्चो!
13 naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.
यह सब ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करें, क्यूँकि सिर्फ़ उसी का नाम मुम्ताज़ है। उसका जलाल ज़मीन और आसमान से बुलन्द है।
14 Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.
और उसने अपने सब पाक लोगों या'नी अपनी मुक़र्रब क़ौम बनी इस्राईल के फ़ख़्र के लिए, अपनी क़ौम का सींग बुलन्द किया। ख़ुदावन्द की हम्द करो!
