Psalmi 124

1 Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

2 če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

3 tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

4 tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

5 tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

6 Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

7 Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

8 Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।