Psalmi 124

1 Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

2 če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

3 tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

4 tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

5 tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

Kabaran sular Aşardı başımızdan.

6 Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

7 Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

8 Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.