Psalmi 121

1 Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

2 Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

3 Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

4 Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

5 Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

6 Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

7 Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

8 Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.

ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।