1 Kroniška 3

1 Torej to so bili Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmelčanke Abigájile;

यह दाऊद के बेटे हैं जो हबरून में उससे पैदा हुए: पहलौठा अमनोन, यज़र'एली अख़नूअम के बत्न से; दूसरा दानिएल, कर्मिली अबीजेल के बत्न से;

2 tretji Absalom, sin Maáhe, hčere gešurskega kralja Talmája; četrti Adoníja, sin Hagíte;

तीसरा अबीसलोम, जो जसूर के बादशाह तल्मी की बेटी मा'का का बेटा था; चौथा अदूनियाह, जो हज्जियत का बेटा था।

3 peti Šefatjá od Abitále; šesti Jitreám od njegove žene Egle.

पाँचवाँ सफ़तियाह, अबीताल ले बत्न से; छठा इतर'आम, उसकी बीवी 'इजला से।

4 Teh šest se mu je rodilo v Hebrónu in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev. V Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.

यह छ: हबरून में उससे पैदा हुए। उसने वहाँ सात बरस छ: महीने हुकूमत की, और येरूशलेम में उसने तैंतीस बरस हुकूमत की।

5 Ti so se mu rodili v Jeruzalemu: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Batšúe, Amiélove hčere;

और यह येरूशलेम में उससे पैदा हुए: सिम'आ और सोबाब और नातन और सुलेमान, यह चारों 'अम्मीएल की बेटी बतसू'अ के बत्न से थे।

6 tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,

और इब्हार और इलीसमा' और इलिफ़ालत,

7 Nogah, Nefeg, Jafíja,

और नुजा और नफ़ज और यफ़ी'आ,

8 Elišamá, Eljadá in Elifélet, devet.

और इलीसमा' और इलीयदा' और इलिफ़ालत; यह नौ

9 To so bili vsi Davidovi sinovi, poleg sinov priležnic in njihove sestre Tamare.

यह सब हरमों के बेटों के 'अलावा दाऊद के बेटे थे; और तमर इनकी बहन थी

10 Salomonov sin je bil Rehabám, njegov sin Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,

और सुलेमान का बेटा रहुब'आम था उसका बेटा अबियाह, उसका बेटा आसा, उसका बेटा यहूसफ़त;

11 njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,

उसका बेटा यूराम, उसका बेटा अख़ज़ियाह उसका बेटा यूआस;

12 njegov sin Amacjá, njegov sin Azarjá, njegov sin Jotám,

उसका बेटा अमसियाह, उसका बेटा अज़रियाह, उसका बेटा यूताम;

13 njegov sin Aház, njegov sin Ezekíja, njegov sin Manáse,

उसका बेटा आख़ज़, उसका बेटा हिज़क़ियाह, उसका बेटा मनस्सी।

14 njegov sin Amón in njegov sin Jošíja.

उसका बेटा अमून, उसका बेटा यूसियाह;

15 Jošíjevi sinovi so bili: prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja in četrti Šalúm.

और यूसियाह के बेटे यह थे: पहलौठा यूहनान, दूसरा यहूयक़ीम, तीसरा सिदक़ियाह, चौथा सलूम।

16 Jojakímova sinova: njegov sin Jehoníja in njegov sin Sedekíja.

और बनी यहूयक़ीम: उसका बेटा यकूनियाह, उसका बेटा सिदक़ियाह।

17 Jehoníjevi sinovi: Asír, njegov sin Šaltiél,

और यकूनियाह जो ग़ुलाम था, उसके बेटे यह हैं: सियालतिएल,

18 tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.

और मल्कराम और फ़िदायाह और शीनाज़र, यक़मियाह, होसमा' और नदबियाह;

19 Pedajájeva sinova sta bila Zerubabél in Šimí. Zerubabélovi sinovi: Mešulám, Hananjá, njuna sestra Šelomíta,

और फ़िदायाह के बेटे यह हैं: ज़रुब्बाबुल और सिम'ई और ज़रब्बाबुल के बेटे यह हैं: मुसल्लाम और हनानियाह, और सल्लूमियत उनकी बहन थी,

20 Hašubá, Ohel, Berehjá, Hasadjá in Jušáb Hesed, pet.

और हसूबा और अहल और बरकियाह और हसदियाह, यूसजसद यह पाँच।

21 Hananjájeva sinova: Pelatjája in Ješajá. Refajájevi sinovi, Arnánovi sinovi, Obadjájevi sinovi, Šehanjájevi sinovi.

और हनानियाह के बेटे यह हैं: फ़लतियाह और यसा'याह। बनी रिफ़ायाह, बनी अरनान, बनी 'ईदयाह, बनी सकनियाह,

22 Šehanjájevi sinovi: Šemajá; in Šemajájevi sinovi: Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.

और सकनियाह का बेटा: समा'याह और बनी समा'याह: हतूश और इजाल और बरीह और ना'रियाह और साफ़त' यह छ: ।

23 Nearjájevi sinovi: Eljoenáj, Ezekíja in Azrikám, trije.

और ना'रियाह के बेटे यह थे: इलीहू'ऐनी, और हिज़क़ियाह और 'अज़रिक़ाम, यह तीन।

24 Eljoenájevi sinovi so bili: Hodavjá, Eljašíb, Pelajá, Akúb, Johanán, Delajá in Ananí, sedem.

और बनी इलीहू'ऐनी यह थे: हूदैवाहू और 'इलियासब और फ़िलायाह और 'अक़्क़ूब और युहनान और दिलायाह 'अनानी, यह सात।