Псалтирь 1

1 Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе:

beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit

2 но в законе Господни воля его, и в законе Его поучится день и нощь.

sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte

3 И будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет.

et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntur

4 Не тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.

non sic impii non sic sed tamquam pulvis quem proicit ventus a facie terrae

5 Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.

ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustorum

6 Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.

quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit