Псалтирь 83
1 Песнь псалма Асафу. Боже, кто уподобится Тебе? Не премолчи, ниже укроти, Боже:
canticum psalmi Asaph Deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus
2 яко се, врази Твои возшумеша, и ненавидящии Тя воздвигоша главу.
quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput
3 На люди Твоя лукавноваша волею, и совещаша на святыя Твоя.
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos
4 Реша: приидите и потребим я от язык, и не помянется имя Израилево ктому.
dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra
5 Яко совещаша единомышлением вкупе, на Тя завет завещаша:
quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt
6 селения Идумейска и Исмаилите, Моав и Агаряне,
tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggareni
7 Гевал и Аммон и Амалик, иноплеменницы с живущими в Тире:
Gebal et Ammon et Amalech alienigenae cum habitantibus Tyrum
8 ибо и Ассур прииде с ними, быша в заступление сыновом Лотовым:
etenim Assur venit cum illis facti sunt in adiutorium filiis Loth diapsalma
9 сотвори им яко Мадиаму и Сисаре, яко Иавиму в потоце Киссове:
fac illis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison
10 потребишася во Аендоре, быша яко гной земный.
disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae
11 Положи князи их яко Орива и Зива, и Зевеа и Салмана, вся князи их,
pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum
12 иже реша: да наследим себе святилище Божие.
qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei
13 Боже мой, положи я яко коло, яко трость пред лицем ветра.
Deus meus pone illos ut rotam sicut stipulam ante faciem venti
14 Яко огнь попаляяй дубравы, яко пламень пожигаяй горы:
sicut ignis qui conburit silvam sicut flamma conburens montes
15 тако поженеши я бурею Твоею, и гневом Твоим смятеши я.
ita persequeris illos in tempestate tua et in ira tua turbabis eos
16 Исполни лица их безчестия, и взыщут имене Твоего, Господи.
imple facies illorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine
17 Да постыдятся и смятутся в век века, и посрамятся и погибнут.
erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant
18 И да познают, яко имя Тебе Господь, Ты един Вышний по всей земли.
et cognoscant quia nomen tibi Dominus tu solus Altissimus in omni terra
