Псалтирь 75

1 В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph. [Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum; narrabimus mirabilia tua.

2 Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.

3 Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.

4 Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

5 Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

6 яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:

7 Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

8 Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen fæx ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.

9 Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

Ego autem annuntiabo in sæculum; cantabo Deo Jacob:

10 и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.

et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.]