Псалтирь 72

1 Боже, суд Твой цареви даждь, и правду Твою сыну цареву:

۱ مزمور سلیمان ای خدا انصاف خود را به پادشاه ده وعدالت خویش را به پسر پادشاه!

2 судити людем Твоим в правде и нищым Твоим в суде.

۲ و او قوم تو را به عدالت داوری خواهد نمود و مساکین تو را به انصاف.

3 Да восприимут горы мир людем и холми правду.

۳ آنگاه کوهها برای قوم سلامتی را بار خواهند‌آورد و تلها نیز در عدالت.

4 Судит нищым людским, и спасет сыны убогих, и смирит клеветника.

۴ مساکین قوم را دادرسی خواهد کرد؛ و فرزندان فقیر رانجات خواهد داد؛ و ظالمان را زبون خواهدساخت.

5 И пребудет с солнцем, и прежде луны рода родов.

۵ از تو خواهند ترسید، مادامی که آفتاب باقی است و مادامی که ماه هست تا جمیع طبقات.

6 Снидет яко дождь на руно, и яко капля каплющая на землю.

۶ او مثل باران برعلف زار چیده شده فرود خواهدآمد، و مثل بارشهایی که زمین را سیراب می‌کند.

7 Возсияет во днех его правда и множество мира, дондеже отимется луна.

۷ در زمان او صالحان خواهند شکفت و وفورسلامتی خواهد بود، مادامی که ماه نیست نگردد.

8 И обладает от моря до моря, и от рек до конец вселенныя.

۸ و او حکمرانی خواهد کرد از دریا تا دریا واز نهر تا اقصای جهان.

9 Пред ним припадут Ефиопляне, и врази его персть полижут.

۹ به حضور وی صحرانشینان گردن خواهند نهاد و دشمنان اوخاک را خواهند لیسید.

10 Царие Фарсийстии и острови дары принесут, царие Аравстии и Сава дары приведут:

۱۰ پادشاهان ترشیش وجزایر هدایا خواهند‌آورد. پادشاهان شبا و سباارمغانها خواهند رسانید.

11 и поклонятся ему вси царие земстии, вси языцы поработают ему.

۱۱ جمیع سلاطین او راتعظیم خواهند کرد و جمیع امت‌ها او را بندگی خواهند نمود.

12 Яко избави нища от сильна, и убога, емуже не бе помощника.

۱۲ زیرا چون مسکین استغاثه کند، او را رهایی خواهد داد و فقیری را که رهاننده‌ای ندارد.

13 Пощадит нища и убога, и душы убогих спасет:

۱۳ بر مسکین و فقیر کرم خواهد فرمود وجانهای مساکین را نجات خواهد بخشید.

14 от лихвы и от неправды избавит душы их, и честно имя его пред ними.

۱۴ جانهای ایشان را از ظلم و ستم فدیه خواهدداد و خون ایشان در نظر وی گران بها خواهد بود.

15 И жив будет, и дастся ему от злата Аравийска: и помолятся о нем выну, весь день благословят его.

۱۵ و او زنده خواهد ماند و از طلای شبا بدوخواهد داد. دائم برای وی دعا خواهد کرد وتمامی روز او را مبارک خواهد خواند.

16 Будет утверждение на земли на версех гор: превознесется паче Ливана плод его, и процветут от града яко трава земная.

۱۶ وفراوانی غله در زمین بر قله کوهها خواهد بود که ثمره آن مثل لبنان جنبش خواهد کرد. و اهل شهرها مثل علف زمین نشو و نما خواهند کرد.

17 Будет имя его благословено во веки, прежде солнца пребывает имя его: и благословятся в нем вся колена земная, вси языцы ублажат его.

۱۷ نام او تا ابدالاباد باقی خواهد ماند. اسم او پیش آفتاب دوام خواهد کرد. آدمیان در او برای یکدیگر برکت خواهند خواست و جمیع امت های زمین او را خوشحال خواهند خواند.

18 Благословен Господь Бог Израилев, творяй чудеса един,

۱۸ متبارک باد یهوه خدا که خدای اسرائیل است. که او فقط کارهای عجیب می‌کند.

19 и благословено имя славы Его во век и в век века: и исполнится славы Его вся земля: буди, буди.

۱۹ و متبارک بادنام مجید او تا ابدالاباد. و تمامی زمین از جلال اوپر بشود. آمین و آمین. دعاهای داود بن یسی تمام شد.