Псалтирь 58

1 В конец, да не растлиши, Давиду в столпописание. Аще воистинну убо правду глаголете, правая судите, сынове человечестии.

In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem. [Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.

2 Ибо в сердцы беззаконие делаете на земли, неправду руки вашя сплетают.

Etenim in corde iniquitates operamini; in terra injustitias manus vestræ concinnant.

3 Очуждишася грешницы от ложесн, заблудиша от чрева, глаголаша лжу.

Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

4 Ярость их по подобию змиину, яко аспида глуха и затыкающаго уши свои,

Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,

5 иже не услышит гласа обавающих, обаваемь обавается от премудра.

quæ non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.

6 Бог сокрушит зубы их во устех их: членовныя львов сокрушил есть Господь.

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.

7 Уничижатся яко вода мимотекущая: напряжет лук свой, дондеже изнемогут.

Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.

8 Яко воск растаяв отимутся: паде огнь на них, и не видеша солнца.

Sicut cera quæ fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.

9 Прежде еже разумети терния вашего рамна, яко живы, яко во гневе пожрет я.

Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.

10 Возвеселится праведник, егда увидит отмщение: руце свои умыет в крови грешника.

Lætabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

11 И речет человек: аще убо есть плод праведнику, убо есть Бог судя им на земли.

Et dicet homo: Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.]