Псалтирь 132

1 Помяни, Господи, Давида и всю кротость его:

ऐ ख़ुदावन्द! दाऊद कि ख़ातिर उसकी सब मुसीबतों को याद कर;

2 яко клятся Господеви, обещася Богу Иаковлю:

कि उसने किस तरह ख़ुदावन्द से क़सम खाई, और या'क़ूब के क़ादिर के सामने मन्नत मानी,

3 аще вниду в селение дому моего, или взыду на одр постели моея:

“यक़ीनन मैं न अपने घर में दाख़िल हूँगा, न अपने पलंग पर जाऊँगा;

4 аще дам сон очима моима, и веждома моима дремание, и покой скраниама моима:

और न अपनी आँखों में नींद, न अपनी पलकों में झपकी आने दूँगा;

5 дондеже обрящу место Господеви, селение Богу Иаковлю.

जब तक ख़ुदावन्द के लिए कोई जगह, और या'क़ूब के क़ादिर के लिए घर न हो।”

6 Се, слышахом я во Евфрафе, обретохом я в полях Дубравы:

देखो, हम ने उसकी ख़बर इफ़्राता में सुनी; हमें यह जंगल के मैदान में मिली।

7 внидем в селения Его, поклонимся на место, идеже стоясте нозе Его.

हम उसके घरों में दाखि़ल होंगे, हम उसके पाँव की चौकी के सामने सिजदा करेंगे!

8 Воскресени, Господи, в покой Твой, Ты и кивот святыни Твоея.

उठ, ऐ ख़ुदावन्द! अपनी आरामगाह में दाखि़ल हो! तू और तेरी कु़दरत का संदूक़।

9 Священницы Твои облекутся правдою, и преподобнии Твои возрадуются.

तेरे काहिन सदाक़त से मुलब्बस हों, और तेरे पाक ख़ुशी के नारे मारें।

10 Давида ради раба Твоего, не отврати лице помазаннаго Твоего.

अपने बन्दे दाऊद की ख़ातिर, अपने मम्सूह की दुआ ना — मन्जूर न कर।

11 Клятся Господь Давиду истиною, и не отвержется ея: от плода чрева твоего посажду на престоле твоем.

ख़ुदावन्द ने सच्चाई के साथ दाऊद से क़सम खाई है; वह उससे फिरने का नहीं: कि “मैं तेरी औलाद में से किसी को तेरे तख़्त पर बिठाऊँगा।

12 Аще сохранят сынове твои завет Мой и свидения Моя сия, имже научу я, и сынове их до века сядут на престоле твоем.

अगर तेरे फ़र्ज़न्द मेरे 'अहद और मेरी शहादत पर, जो मैं उनको सिखाऊँगा 'अमल करें; तो उनके फ़र्ज़न्द भी हमेशा तेरे तख़्त पर बैठेगें।”

13 Яко избра Господь Сиона, изволи и в жилище Себе.

क्यूँकि ख़ुदावन्द ने सिय्यून को चुना है, उसने उसे अपने घर के लिए पसन्द किया है:

14 Сей покой Мой во век века, зде вселюся, яко изволих и.

“यह हमेशा के लिए मेरी आरामगाह है; मै यहीं रहूँगा क्यूँकि मैंने इसे पसंद किया है।

15 Ловитву его благословляяй благословлю, нищыя его насыщу хлебы:

मैं इसके रिज़क़ में ख़ूब बरकत दूँगा; मैं इसके ग़रीबों को रोटी से सेर करूँगा

16 священники его облеку во спасение, и преподобнии его радостию возрадуются.

इसके काहिनों को भी मैं नजात से मुलव्वस करूँगा और उसके पाक बुलन्द आवाज़ से ख़ुशी के नारे मारेंगे।

17 Тамо возращу рог Давидови, уготовах светилник помазанному Моему.

वहीं मैं दाऊद के लिए एक सींग निकालूँगा मैंने अपने मम्सूह के लिए चराग़ तैयार किया है।

18 Враги его облеку студом, на немже процветет святыня моя.

मैं उसके दुश्मनों को शर्मिन्दगी का लिबास पहनाऊँगा, लेकिन उस पर उसी का ताज रोनक अफ़रोज़ होगा।”