< Псалтирь 122 >
1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.
১দায়ূদের, আরোহণ গীত। আমি আনন্দিত হলাম পেলাম যখন তারা আমাকে বলে, চল আমরা সদাপ্রভুুর গৃহে যাই।
2 Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.
২আমারদের পা তোমার দরজার ভেতরে দাঁড়িয়ে, যিরুশালেম।
3 Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.
৩যিরুশালেম একটা শহরের মত তৈরী হয়েছিল যা একত্র সংযুক্ত শহরের মত।
4 Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:
৪জাতিরা সেই জায়গায় গেল, সদাপ্রভুুর বংশ, ইস্রায়েলের যেমন বিধি সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ দিতে গেল।
5 яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.
৫সেখানে নেতারা সিংহাসনে বসল দায়ূদ কুলের বিচারের জন্য।
6 Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.
৬প্রার্থনা কর যিরুশালেমের শান্তির জন্য, যারা তোমাকে প্রেম করে তাদের উন্নতির জন্য।
7 Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.
৭তোমার প্রাচীরের মধ্যে শান্তি হোক, তোমার অট্টালিকার মধ্যে উন্নতি হোক।
8 Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.
৮আমার ভাইদের এবং সঙ্গীদের জন্য আমি এখন বলবো, “তোমার মধ্যে শান্তি হোক।”
9 Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.
৯আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর গৃহে আমি তোমার মঙ্গলের জন্য প্রার্থনা করব।