Псалтирь 121

1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto? Canto delle ascensioni.

2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.

Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.

3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:

Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.

4 се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.

Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.

5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.

Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.

6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.

Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.

7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:

Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.

8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.

Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.