Псалтирь 120

1 Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν πρὸς κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐκέκραξα καὶ εἰσήκουσέν μου

2 Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων καὶ ἀπὸ γλώσσης δολίας

3 Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

τί δοθείη σοι καὶ τί προστεθείη σοι πρὸς γλῶσσαν δολίαν

4 Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα σὺν τοῖς ἄνθραξιν τοῖς ἐρημικοῖς

5 Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

οἴμμοι ὅτι ἡ παροικία μου ἐμακρύνθη κατεσκήνωσα μετὰ τῶν σκηνωμάτων Κηδαρ

6 много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

πολλὰ παρῴκησεν ἡ ψυχή μου

7 егда глаголах им, боряху мя туне.

μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην ἤμην εἰρηνικός ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς ἐπολέμουν με δωρεάν