Псалтирь 112

1 Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

Алілу́я!

2 Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!

4 Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!

5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,

6 В память вечную будет праведник.

і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!

7 От слуха зла не убоится:

Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!

8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!

9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!

10 Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!