Книга Иова 25

1 Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

Unya si Bildad ang Suhitanhon mitubag ug miingon:

2 что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

Ang pagbulot-an ug kahadlok anaa kaniya; Siya naghimo ug pakigdait sa iyang hataas nga mga dapit.

3 Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

Maihap ba ang iyang kasundalohan? Ug kinsa ba ang dili kadan-agan sa iyang kahayag?

4 Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

Nan unsaon man sa tawo ang pagpakamatarung sa atubangan sa Dios? Kun kadtong natawo sa usa ka babaye unsaon niya ang pagpakahinlo?

5 Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

Ania karon, bisan ang bulan walay kadan-ag, Ug ang kabitoonan dili putli sa iyang mga mata:

6 кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.

Nan labi pang mahugaw ang tawo nga usa lamang ka wati! Ug ang anak sa tawo, nga usa ra ka wati!