Послание к Ефесянам 4

1 Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,

Bara nanin meng fa, nafo kucin ncikilari ndin fo minu nachara, sun ucin imusun nllenge na yicila munu.

2 со всяким смиреномудрием и кротостию, с долготерпением, терпяще друг другу любовию,

Nin toltinu liti ichang, Ayi ashew, iseru anit vat nin suu.

3 тщащеся блюсти единение духа в союзе мира.

Suing ille imon na iba suu vat inan iso ligawe nan nya nbolu Kutellẹ nin lisosin limang.

4 Едино тело, един дух, якоже и звани бысте во единем уповании звания вашего:

Kidowo kirum, duku, infip milau mirum, nafo na iwa yicilla munu nin likara kibineyi nin tikibineyi nyicilu.

5 един Господь, едина вера, едино крещение,

Tidin cikilariuwa rum, uyinnu sa uyenu urum, usul sunu ulau urum,

6 един Бог и Отец всех, Иже над всеми и чрез всех и во всех нас.

Kutellẹ kurum uchifing nvat, ame ulle na adi kitene vat, nan nya nvat a imon vat.

7 Единому же комуждо нас дадеся благодать по мере дарования Христова.

Ina ni kogha ku nan nya bite, udu diu gbardang nafo na Kristi na guchu.

8 Темже глаголет: возшед на высоту, пленил еси плен, и даде даяния человеком.

Nafo na uliru Kutellẹ na belling, kubi ko na awa ghana kitene kani, apizira ligozin nancin na idi nanya licin asuu anit mafilzunu filzunu.

9 А еже, взыде, что есть, точию яко и сниде прежде в долнейшыя страны земли?

Ulle ullire pa, “Awa ghana kitene kani,” din nnufi nworu, se akuru a pira nan nya nchachom kutina?

10 Сшедый, Той есть и возшедый превыше всех небес, да исполнит всяческая.

Ame ullenge na ana tolu nchanchom kitin amere ullenge na anakuru aghana kitene nitene anan kullo imon vat.

11 И Той дал есть овы убо Апостолы, овы же пророки, овы же Благовестники, овы же пастыри и учители,

Yisa wasu nafilzinu filzinu fone: among nono kadura, anan nliru nin nnu Kutellẹ, anan nuchu nbellin uliru Kutellẹ, anan libiya, nin nan dursuzu.

12 к совершению святых, в дело служения, в созидание Тела Христова,

Bara inan kulo nanin nin nimon katah Kutellẹ bara kye kidowon Kristi.

13 дондеже достигнем вси в соединение веры и познания Сына Божия, в мужа совершенна, в меру возраста исполнения Христова:

Udu kubi ko na tima se umunu nati nan nya nyinnu sa uyenu nin yina ngonoo Kutellẹ. Tiduru likulung nnit nafo allenge ikuno nin yiru ngono Kutellẹ.

14 да не бываем ктому младенцы, влающеся и скитающеся всяким ветром учения, во лжи человечестей, в коварстве козней льщения:

Udina ni natiwa libuung lisosin nafo nono. Allenge na ufunu din killu kiti nu ghinu anan yiru nbellu nliru nwultunu kiti.

15 истинствующе же в любви, да возрастим в Него всяческая, Иже есть глава Христос,

Tima bellu kidegen nan nya nsuu me, tinau kuno nan nya mme na amere liteh, amere Kristi.

16 из Негоже все тело, составляемо и счиневаемо приличне всяцем осязанием подаяния, по действу в мере единыя коеяждо части, возращение тела творит в создание самаго себе любовию.

Ulle na nidowe nanan ndortine dofin kitine vat, nidowo mine munno tafat nan nati, naffo na kokome kubiri na ina fuloghe katane nan nya kitin nkunju kidowo, bare ukye nanit vat nan nya nsu.

17 Сие убо глаголю и послушествую о Господе, ктому не ходити вам, якоже и прочии языцы ходят в суете ума их,

Bara nanere imon ille nan belling munu, indin dursu minu nan nya ncikilari: na iwaa lawan ncine nafo awurme ba nan nya katah mine kalan.

18 помрачени смыслом, суще отчуждени от жизни Божия, за невежество сущее в них, за окаменение сердец их:

Anan kpilizu nan nya nsirti. Alle na ina ina nutun nanin nan nya nlai kutellẹ bara utani ulle na udin nan nya mine nin gbas nibineyi mine.

19 иже в нечаяние вложшеся, предаша себе студодеянию, в делание всякия нечистоты в лихоимании.

Alle na itah gbas inani nnapka ati mine nan nya nimon izenzen nan nya nsuu nimon vat bara litime.

20 Вы же не тако познасте Христа:

Na nanere ina piziru uyinnu mbellen nKristi ba.

21 аще убо слышасте Его и о Нем научистеся, якоже есть истина о Иисусе:

Andi ina lanza ikuru idursuzo minu ubelleng ise, nafo na kidegen di nan nya nKristi.

22 отложити вам, по первому житию, ветхаго человека, тлеющаго в похотех прелестных,

Sa iyinin sa inari kalan unit ukuse ullenge na udi nin lidu likuse, na idin kpilzinu unanuzu nanya nrusuzu kiti nin suu liti.

23 обновлятися же духом ума вашего,

Bara inan so apese nan nya nfulu ulau nibineye mine.

24 и облещися в новаго человека, созданнаго по Богу в правде и в преподобии истины.

Shonon unit upese, ullenge na Kutellẹ. Nakye ghe libo nfiu Kutellẹ nin lau kidegen.

25 Темже отложше лжу, глаголите истину кийждо ко искреннему своему. Зане есмы друг другу удове.

Bara nani, sunan kinu belleng atti kidigen, arik tigap kidowo kirumari.

26 Гневайтеся и не согрешайте: солнце да не зайдет в гневе вашем:

Assa ayi nnana munu na iwa ti kulapi ba, “Na iwa yinin uwui diu a iyita nin tinana naye ba.”

27 ниже дадите места диаволу.

Bara iwa ni shitan ku kiti.

28 Крадый ктому да не крадет, но паче да труждается, делая своима рукама благое, да имать подаяти требующему.

Ullenge na adin suu likiri na awa kura asuu likire ba, nani na asuu katah katah kacine nin nachara me, anan se abuno unan diru.

29 Всяко слово гнило да не исходит из уст ваших, но точию еже есть благо к созданию веры, да даст благодать слышащым.

Na uliru unanza nwa nuchu tinu mine ba, nworu nani, tigulang ticine to na tiba kye among alle na idin pizure, anan lanze nanse ubolu Kutellẹ.

30 И не оскорбляйте Духа Святаго Божия, Имже знаменастеся в день избавления.

Na iwa lanza ufunu alau Kutellẹ ayi ba, ullenge na ina yaci minu ninge udu lirin tuchu.

31 Всяка горесть, и гнев, и ярость, и кличь, и хула да возмется от вас, со всякою злобою:

Nutunon vat ngbagbai nayi, tinan nayi tikhang, ughantizunu tiwui tinanza nin tizogo nutunong imon ine vat nin katahh kananzang.

32 бывайте же друг ко другу блази, милосерди, прощающе друг другу, якоже и Бог во Христе простил есть вам.

Suuug ayi asheu nin nati mine, nin ni beneyi ni nese, ishauza nin na lapi nati, nafo na Kutelle nan nyan nKristi na shawa nin na lapi bite sa ubizu.