Первая книга Паралипоменон 8

1 Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,

൧ബെന്യാമീൻ ആദ്യജാതനായ ബേലയെയും രണ്ടാമനായ അശ്ബേലിനെയും മൂന്നാമനായ അഹൂഹിനെയും

2 и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.

൨നാലാമനായ നോഹയെയും അഞ്ചാമനായ രഫായെയും ജനിപ്പിച്ചു.

3 Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,

൩ബേലയുടെ പുത്രന്മാർ: അദ്ദാർ, ഗേരാ,

4 и Ависуй и Ноаман, и Ахиа

൪അബീഹൂദ്, അബീശൂവ, നയമാൻ, അഹോഹ്,

5 и Гира, и Сефуфам и Урам.

൫ഗേരാ, ശെഫൂഫാൻ, ഹൂരാം.

6 Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:

൬ഏഹൂദിന്റെ പുത്രന്മാരോ--അവർ ഗിബനിവാസികളുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്ക് തലവന്മാർ; അവർ അവരെ മാനഹത്തിലേക്ക് പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി;

7 и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.

൭നയമാൻ, അഹീയാവ്, ഗേരാ എന്നിവരെ അവൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി--പിന്നെ അവൻ ഹുസ്സയെയും അഹീഹൂദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

8 И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:

൮ശഹരയീം തന്റെ ഭാര്യമാരായ ഹൂശീമിനെയും ബയരയെയും ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം മോവാബ്‌ദേശത്ത് പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.

9 роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,

൯അവൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹോദേശിൽ യോബാബ്, സിബ്യാവ്, മേശാ, മല്‍ക്കാം,

10 и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:

൧൦യെവൂസ്, സാഖ്യാവ്, മിർമ്മാ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. ഇവർ അവന്റെ പുത്രന്മാരും പിതൃഭവനങ്ങൾക്ക് തലവന്മാരും ആയിരുന്നു.

11 от Осимы же роди Амитова и Елифаада.

൧൧ഹൂശീമിൽ അവൻ അബീത്തൂബിനെയും എല്പയലിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

12 Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:

൧൨എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഏബെർ, മിശാം, ശേമെർ; ഇവൻ ഓനോവും ലോദും അതിനോട് ചേർന്ന പട്ടണങ്ങളും പണിതു;

13 Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.

൧൩ബെരീയാവ്, ശേമ--ഇവർ അയ്യാലോൻ നിവാസികളുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്ക് തലവന്മാരായിരുന്നു. അവർ ഗത്ത് നിവാസികളെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു;

14 И братия их Сосил и Иеримоф,

൧൪അഹ്യോ, ശാശക്, യെരോമോത്ത്,

15 и Завадиа и Орид, и Авад

൧൫സെബദ്യാവ്, അരാദ്, ഏദെർ, മീഖായേൽ,

16 и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.

൧൬യിശ്പാ, യോഹാ; എന്നിവർ ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാർ.

17 И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,

൧൭സെബദ്യാവ്, മെശുല്ലാം, ഹിസ്കി, ഹെബെർ,

18 и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.

൧൮യിശ്മെരായി, യിസ്ലീയാവ്, യോബാബ് എന്നിവർ

19 И Иаким и Хезрий, и Завдий

൧൯എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ. യാക്കീം, സിക്രി,

20 и Елиоинай, и Салафий и Елиил,

൨൦സബ്ദി, എലിയേനായി, സില്ലെഥായി,

21 и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.

൨൧എലീയേർ, അദായാവ്, ബെരായാവ്, ശിമ്രാത്ത് എന്നിവർ ശിമിയുടെ പുത്രന്മാർ;

22 И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),

൨൨യിശ്ഫാൻ, ഏബെർ, എലീയേൽ,

23 и Авдон и Зехрий, и Анан

൨൩അബ്ദോൻ, സിക്രി, ഹാനാൻ

24 и Ананиа, и Илам и Анафафиа,

൨൪ഹനന്യാവ്, ഏലാം, അന്ഥോഥ്യാവ്,

25 и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.

൨൫യിഫ്ദേയാ, പെനൂവേൽ എന്നിവർ ശാശക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ.

26 И Самоас и Сареа, и Ефниа

൨൬ശംശെരായി, ശെഹര്യാവു, അഥല്യാവ്,

27 и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.

൨൭യാരെശ്യാവു, എലീയാവു, സിക്രി എന്നിവർ യെരോഹാമിന്റെ പുത്രന്മാർ.

28 Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.

൨൮ഇവർ അവരുടെ തലമുറകളിൽ പിതൃഭവനങ്ങൾക്ക് തലവന്മാരും പ്രധാനികളും ആയിരുന്നു; അവർ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്നു.

29 В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:

൨൯ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും അവന്റെ ഭാര്യ മയഖായും താമസിച്ചിരുന്നു

30 сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир

൩൦അവന്റെ ആദ്യജാതൻ അബ്ദോൻ കൂടാതെ സൂർ, കീശ്, ബാൽ, നാദാബ്,

31 и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.

൩൧ഗെദോർ, അഹ്യോ, സേഖെർ എന്നിവരും താമസിച്ചിരുന്നു.

32 Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.

൩൨മിക്ലോത്ത് ശിമെയയെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ താമസിച്ചു.

33 Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.

൩൩നേർ കീശിനെ ജനിപ്പിച്ചു, കീശ് ശൌലിനെ ജനിപ്പിച്ചു, ശൌല്‍ യോനാഥാനെയും മല്‍ക്കീശൂവയെയും അബീനാദാബിനെയും എശ്-ബാലിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

34 Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.

൩൪യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.

35 Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.

൩൫മീഖയുടെ പുത്രന്മാർ: പീഥോൻ, മേലെക്, തരേയ, ആഹാസ്.

36 Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,

൩൬ആഹാസ് യെഹോവദ്ദയെ ജനിപ്പിച്ചു; യഹോവദ്ദാ അലേമെത്ത്, അസ്മാവെത്ത്, സിമ്രി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; സിമ്രി മോസയെ ജനിപ്പിച്ചു; മോസാ ബിനയയെ ജനിപ്പിച്ചു;

37 Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.

൩൭അവന്റെ മകൻ രാഫാ; അവന്റെ മകൻ എലാസാ;

38 Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.

൩൮അവന്റെ മകൻ ആസേൽ; ആസേലിന് ആറ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരുടെ പേരുകൾ: അസ്രീക്കാം, ബൊഖ്രൂം, യിശ്മായേൽ, ശെര്യാവു, ഓബദ്യാവു, ഹാനാൻ. ഇവർ എല്ലാവരും ആസേലിന്റെ പുത്രന്മാർ.

39 Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.

൩൯ആസേലിന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതൻ ഊലാം; രണ്ടാമൻ യെവൂശ്, മൂന്നാമൻ എലീഫേലെത്ത്.

40 Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.

൪൦ഊലാമിന്റെ പുത്രന്മാർ പരാക്രമശാലികളും വില്ലാളികളും ആയിരുന്നു; അവർക്ക് അനേകം പുത്രന്മാരും പൌത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ സംഖ്യ നൂറ്റമ്പത് (150). ഇവർ എല്ലാവരും ബെന്യാമീന്യസന്തതികൾ.