Первая книга Паралипоменон 7

1 И сии сынове Иссахаровы: Фола и Фуа, и Ясув и Сомврам, четыре.

İssakarın oğulları: Tola, Pua, Yaşuv və Şimron – cəmisi dörd nəfər.

2 Сынове же Фолы: Озий и Рафеа, и Иериил и Амин, и Иаффам и Самуил, князи по домом отечеств их, иже от колена Фолина, крепцы силою по родом их, ихже число во дни Давидовы двадесять и две тысящы и шесть сот.

Tolanın oğulları: Uzzi, Refaya, Yeriel, Yaxmay, İvsam və Şamuel. Bunlar Tolanın nəsil başçıları idi. Davudun dövründə onların nəslindən olan igid döyüşçülər iyirmi iki min altı yüz nəfər idi.

3 Сынове же Озиины Иезрий, и сынове Иезриины Михаил и Авдиа, и Иоиль и Иесиа, пять всех князей.

Uzzinin nəsli: İzrahya və onun oğulları: Mikael, Avdiya, Yoel, İşşiya – cəmisi beş nəfər. Onların hamısı başçı idi.

4 И с ними по родом их, по домом отечеств их, препоясани и сильни ко ополчению на брань, тридесять и шесть тысящ: много бо имеша жен и сынов.

Bunlardan başqa nəsil şəcərələrinə görə döyüşə bilən dəstələrdə otuz altı min nəfər var idi, çünki onların çoxlu arvadları və oğulları var idi.

5 Братия же их во всех племенех Иссахаровых крепцы силою, осмьдесят и седмь тысящ сочтение всех их.

İssakarın bütün nəsilləri arasında igid döyüşçülər olan qohumları nəsil şəcərəsinə görə cəmisi səksən yeddi min nəfər idi.

6 Сынове же Вениаминовы: Валай и Ховор и Иедиил, три.

Binyaminin oğulları: Bela, Beker və Yediael – cəmisi üç nəfər.

7 Сынове же Вллаевы: Есевон и Озиа, и Озиил и Иеримуф и Уриа, пять князей домов отечеств их, крепцы силою, и число их двадесять и две тысящы и тридесять четыре.

Belanın oğulları: Esbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot və İri – cəmisi beş nəfər nəsil başçısı. Onların nəslindən olan igid döyüşçülər nəsil şəcərələrinə görə iyirmi iki min otuz dörd nəfər idi.

8 Сынове же Ховоровы: Замириа и Иоав, и Елиезер и Елиана, и Амариа и Иеримуф и Авиа и Анафоф и Елмефем: вси сии сынове Ховоровы.

Bekerin oğulları: Zemira, Yoaş, Eliezer, Elyoenay, Omri, Yeremot, Aviya, Anatot və Alemet. Bunların hamısı Bekerin oğulları idi.

9 Сочтение же их по родом их, князи домов отечеств их, крепцы силою, двадесять тысящ и двести.

Nəsil başçılarının şəcərəsinə görə onların igid döyüşçüləri iyirmi min iki yüz nəfər idi.

10 Сынове же Иедиилевы Валаам, и сынове Валаамовы Иеос и Вениамин, и Аоф и Аханаан, и Зифан и Фарсис и Асаир:

Yediaelin nəsli: Bilhan və onun oğulları Yeuş, Binyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarşiş və Axişaxar.

11 вси сии сынове Иедиилевы, князи племен крепчайшии силою, седмьнадесять тысящ и двести ко ополчению с силою исходящии.

Bunların hamısı Yediaelin nəsil başçıları idi. Onlardan döyüşə bilən igid döyüşçülər on yeddi min iki yüz nəfər idi.

12 И Сафан и Ифан, сынове Иеримуфовы, Есуд сын его,

İrin nəsilləri: Şuflular və Xuflular. Xuşlular isə Axerin nəslindən idi.

13 Неффалим сын его, и Есиил и Гоини, и Иесер и Селлим, сынове его, Валаам сын его.

Naftalinin oğulları: Yaxasiel, Quni, Yeser, Şallum. Bunlar Bilhanın nəsilləri idi.

14 Сынове Манассии: Езриил, егоже роди наложница его Сира, роди же ему и Махира отца Галаадова.

Menaşşenin oğulları: Aramlı cariyəsinin doğduğu Asriel, həmin qadının doğduğu Gileadın atası Makir.

15 Махир же поят жену Офирови и Сафинови, и имя сестре его Мооха, имя же второму Салпаад. Родишажеся Салпааду дщери.

Makir Xuflulardan və Şuflulardan bir arvad aldı. Onun bacısının adı Maaka idi. Selofxad isə onların qohumu idi. Onun yalnız qızları var idi.

16 И роди Мооха жена Махирова сына и нарече имя его Фарес: и имя брату его Сороор: и сынове его Улам и Ракам.

Makirin arvadının da adı Maaka idi. O, bir oğul doğub adını Pereş qoydu. Pereşin qardaşının adı Şereş idi, onun oğulları isə Ulam və Reqem idi.

17 Сынове же Уламовы Валаам: сии сынове Галаада сына Махирова сына Манассиева.

Ulamın oğlu Bedan idi. Menaşşe oğlu Makir oğlu Gileadın nəsli bunlardır.

18 Сестра же его Малехеф роди Иесуда и Авиезера и Маалу.

Onun bacısı Hammoleket İşhodu, Aviezeri və Maxlanı doğdu.

19 Беху же сынове Семира: Аим и Сихем, и Докиим и Ениам.

Şemidanın oğulları: Axyan, Şekem, Liqxi və Aniam.

20 Сынове же Ефремли Фусалам, и Раам сын его, и Фаам сын его, и Елаад сын его, и Фаа сын его,

Efrayimin nəsli: Şutelah, onun oğlu Bered, onun oğlu Taxat, onun oğlu Eleada, onun oğlu Taxat,

21 и Завад сын его, и Софела сын его, и Езер и Езлада. Убиша же их мужие Гефстии, иже родишася в земли той: зане изыдоша взяти скоты их.

onun oğlu Zavad, onun oğlu Şutelah. Efrayimin başqa oğulları Ezer və Eleadı o torpağın yerli sakinləri olan Qatlılar öldürdü, çünki onların heyvanlarını oğurlamağa getmişdilər.

22 И плакася Ефрем отец их многи дни: и приидоша братия его, да утешат его.

Ataları Efrayim uzun müddət onlara yas tutdu və qohumları ona təsəlli vermək üçün gəldi.

23 И вниде к жене своей: и зача во чреве, и роди сына, и нарече имя его Вариа, яко в злых дому его рожден есть.

Sonra o, arvadının yanına girdi, qadın hamilə oldu və bir oğul doğdu. Atası onun adını Beria qoydu, çünki evinə bəla üz vermişdi.

24 Дщи же его Сараа, и бо оных оставшихся: и созда Вефорон нижний и вышний и Садру.

Onun Şeera adlı qızı da var idi. O, Aşağı və Yuxarı Bet-Xoronu, Uzzen-Şeeranı tikdi.

25 Рафай же сын его, и Расеф и Фалай сынове его, и Фаан сын его,

Efrayimin başqa oğlu Refah, onun oğlu Reşef, onun oğlu Telah, onun oğlu Taxan,

26 и Ладан сын его, и Амиуд сын его, Елисама сын его,

onun oğlu Ladan, onun oğlu Ammihud, onun oğlu Elişama,

27 Рун сын его, Иосий сын его.

onun oğlu Nun, onun oğlu Yeşua.

28 И одержание их и обитание их Вефиль и веси его противу востока Наараня, и к западней стране Газера и веси его, и Сихем и веси его даже до Газы и веси ея,

Onların mülkləri və yaşadıqları yerlər bunlardır: Bet-Ellə qəsəbələri, şərq tərəfdə Naaran, qərb tərəfdə Gezerlə qəsəbələri, Şekemlə qəsəbələri, Ayya ilə qəsəbələri,

29 и даже до предел сынов Манассииных, Вефсан и веси его, Фанаах и веси его, и Магеддон и веси его, Дор и веси его: в тех вселишася сынове Иосифа сына Израилева.

həm də Menaşşelilərin torpağına yaxın olan Bet-Şeanla qəsəbələri, Taanakla qəsəbələri, Megiddo ilə qəsəbələri, Dorla qəsəbələri. İsrail oğlu Yusifin nəsli bu yerlərdə yaşadı.

30 Сынове Асировы: Иамна и Есуд, и Иесуе и Вариа, и Сарреа сестра их.

Aşerin övladları: İmna, İşva, İşvi, Beria və onların bacısı Serah.

31 Сынове же Вариевы Ховер и Мелхиил: сей отец Завефов.

Berianın oğulları: Xever və Birzayitin atası olan Malkiel.

32 И Ховер роди Иафлета и Сомира, и Хофана и Сулу сестру их.

Xever bunların atası idi: Yaflet, Şomer, Xotam və onların bacısı Şua.

33 И сынове Иафлетовы: Фасех и Амамааф и Асоаф: сии сынове Иафлетовы.

Yafletin oğulları bunlardır: Pasak, Bimhal və Aşvat.

34 Сынове же Сомировы: Ихиур, Равгоа и Иава и Арам.

Şemerin oğulları: Axi, Rohqa, Xubba və Aram.

35 Сынове же Асуда брата его: Софа и Иамна, и Елим и Алам.

Onun qardaşı Helemin oğulları: Sofah, İmna, Şeleş və Amal.

36 Сынове Софовы: Суе, Ариафер и Суан, и Ворин и Имрам,

Sofahın oğulları: Suah, Xarnefer, Şual, Beri, İmra,

37 и Васар и Иуд, и Самма и Селимван, и Иефран и Веера.

Beser, Hod, Şamma, Şilşa, İtran və Beera.

38 Сынове же Иеферовы: Иефон и Фасфа и Арей.

Yeterin oğulları: Yefunne, Pispa və Ara.

39 Сынове же Олани: Орех и Аниил и Расиа.

Ullanın oğulları: Arah, Xanniel və Risya.

40 Вси сии сынове Асировы, вси князи домов отечества избраннии и крепцы силою, князи, воеводы: сочтение их во время брани на ополчение двадесять шесть тысящ мужей.

Aşerin nəslindən olan bu adamların hamısı nəsil başçıları, seçilmiş adamlar, igid döyüşçülər və baş rəislər idi. Onlardan döyüşə bilən adamlar nəsil şəcərələrinə görə iyirmi altı min nəfər idi.