Титу 3
1 Опомињи их да буду покорни и послушни господарима и заповедницима, и готови на свако добро дело;
Воспоминай тем началствующым и владеющым повиноватися и покарятися, и ко всякому делу благу готовым быти:
2 Ни на кога да не хуле, да се не свађају, него да буду мирни, сваку кротост да показују свим људима,
ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком.
3 Јер и ми бејасмо некада луди, и непокорни, и преварени, служећи различним жељама и сластима, у пакости и зависти живећи, мрски будући и мрзећи један на другог.
Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.
4 А кад се показа благодат и човекољубље Спаса нашег Бога,
Егда же благодать и человеколюбие явися Спаса нашего Бога,
5 Не за дела праведна која ми учинисмо, него по својој милости спасе нас бањом прерођења и обновљењем Духа Светог,
не от дел праведных, ихже сотворихом мы, но по Своей Его милости, спасе нас банею пакибытия и обновления Духа Святаго,
6 Ког изли на нас обилно кроз Исуса Христа Спаситеља нашег,
Егоже излия на нас обилно Иисус Христом, Спасителем нашим,
да оправдившеся благодатию Его, наследницы будем по упованию жизни вечныя. (aiōnios g166)
8 Сине Тите! Истинита је реч, и у овоме хоћу да утврђујеш, да се они који вероваше Богу труде и старају за добро дело: ово је корисно људима и добро.
(Чадо Тите, ) верно слово, и о сих хощу тя извещати, да пекутся добрым делом прилежати веровавшии Богу: сия суть полезна человеком и добра.
9 А лудих запиткивања и тефтера од племена, и свађа и препирања о закону клони се; јер је то некорисно и празно.
Буих же стязаний и родословий и рвений и сваров законных отступай: суть бо неполезны и суетны.
10 Човека јеретика по првом и другом саветовању клони се,
Еретика человека по первом и вторем наказании отрицайся,
11 Знајући да се такав изопачио, и греши, и сам је себе осудио.
ведый, яко развратися таковый, и согрешает, и есть самоосужден.
12 Кад пошаљем к теби Артему или Тихика, постарај се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам намислио да онде зимујем.
Егда послю Артему к тебе или Тихика, потщися приити ко мне в Никополь: тамо бо судих озимети.
13 Зину законика и Апола лепо опреми да имају све што им треба.
Зину законника и Аполлоса скоро предпосли, и да ничтоже им скудно будет.
14 Али и наши нека се уче напредовати у добрим делима, ако где буде од потребе да не буду без рода.
Да учатся же и наши добрым делом прилежати в нужная требования, да не будут безплодни.
15 Поздрављају те сви који су са мном. Поздрави све који нас љубе у вери. Благодат са свима вама. Амин.
Целуют тя со мною сущии вси. Целуй любящыя ны в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.
