Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

MEID pai ol o, me jota alialu ni padak en me doo jan Kot akan o me jo duki on me dipan akan, o me jo mondi ren me malaun akan,

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

A me kin peren kida kapun en leowa o madamadaua duen a kapun ni ran o ni pon!

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

A rajon tuka pot, me padedier ni kailan pilap akan me kin kapareda wa ni a anjau, o ta kan jota kin monala, a karoj a wiawia pwaida.

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

Me doo jan Kot akan jota kin dueta, a re rajon dip me an kin iririp jili.

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

I me doo jan Kot akan jota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pun kan.

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

Pwe leowa kotin mani al en me pun kan; a al en ir, me doo jan Kot akan, pan joredi.