Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit:

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

Sed in lege Domini voluntas eius, et in lege eius meditabitur die ac nocte.

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium eius non defluet: et omnia quaecumque faciet, prosperabuntur.

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

Non sic impii, non sic: sed tamquam pulvis, quem proiicit ventus a facie terrae.

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

Ideo non resurgunt impii in iudicio: neque peccatores in concilio iustorum.

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

Quoniam novit Dominus viam iustorum: et iter impiorum peribit.