Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

blessed [the] man which not to go: walk in/on/with counsel wicked and in/on/with way: conduct sinner not to stand: stand and in/on/with seat to mock not to dwell

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

that if: except if: except in/on/with instruction LORD pleasure his and in/on/with instruction his to mutter by day and night

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

and to be like/as tree to transplant upon stream water which fruit his to give: give in/on/with time his and leaf his not to wither and all which to make: do to prosper

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

not so [the] wicked that if: except if: except like/as chaff which to drive him spirit: breath

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

upon so not to arise: establish wicked in/on/with justice: judgement and sinner in/on/with congregation righteous

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

for to know LORD way: journey righteous and way: journey wicked to perish