Псалми 88
1 Господе Боже, Спаситељу мој, дању вичем и ноћу пред Тобом.
ऐ ख़ुदावन्द, मेरी नजात देने वाले ख़ुदा, मैंने रात दिन तेरे सामने फ़रियाद की है।
2 Нек изађе преда Те молитва моја, пригни ухо своје к јауку мом;
मेरी दुआ तेरे सामने पहुँचे, मेरी फ़रियाद पर कान लगा!
क्यूँकि मेरा दिल दुखों से भरा है, और मेरी जान पाताल के नज़दीक पहुँच गई है। (Sheol h7585)
4 Изједначих се с онима који у гроб одлазе, постадох као човек без силе,
मैं क़ब्र में उतरने वालों के साथ गिना जाता हूँ। मैं उस शख़्स की तरह हूँ, जो बिल्कुल बेकस हो।
5 Као међу мртве бачен, као убијени, који леже у гробу, којих се више не сећаш, и који су од руке Твоје далеко.
जैसे मक़्तूलो की तरह जो क़ब्र में पड़े हैं, मुर्दों के बीच डाल दिया गया हूँ, जिनको तू फिर कभी याद नहीं करता और वह तेरे हाथ से काट डाले गए।
6 Метнуо си ме у јаму најдоњу, у таму, у бездану.
तूने मुझे गहराओ में, अँधेरी जगह में, पाताल की तह में रख्खा है।
7 Отежа ми гнев Твој, и свима валима својим удараш ме.
मुझ पर तेरा क़हर भारी है, तूने अपनी सब मौजों से मुझे दुख दिया है। (सिलाह)
8 Удаљио си од мене познанике моје, њима си ме омразио; затворен сам, и не могу изаћи.
तूने मेरे जान पहचानों को मुझ से दूर कर दिया; तूने मुझे उनके नज़दीक घिनौना बना दिया। मैं बन्द हूँ और निकल नहीं सकता।
9 Око моје усахну од јада, вичем Те, Господе, сав дан, пружам к Теби руке своје.
मेरी आँख दुख से धुंधला चली। ऐ ख़ुदावन्द, मैंने हर रोज़ तुझ से दुआ की है; मैंने अपने हाथ तेरी तरफ़ फैलाए हैं।
10 Еда ли ћеш на мртвима чинити чудеса? Или ће мртви устати и Тебе славити?
क्या तू मुर्दों को 'अजायब दिखाएगा? क्या वह जो मर गए हैं उठ कर तेरी ता'रीफ़ करेंगे? (सिलाह)
11 Еда ли ће се у гробу приповедати милост Твоја, и истина Твоја у труљењу?
क्या तेरी शफ़क़त का ज़िक्र क़ब्र में होगा, या तेरी वफ़ादारी का जहन्नुम में?
12 Еда ли ће у тами познати чудеса Твоја, и правду Твоју где се све заборавља?
क्या तेरे 'अजायब को अंधेरे में पहचानेंगे, और तेरी सदाक़त को फ़रामोशी की सरज़मीन में?
13 Али ја, Господе, к Теби вичем, и јутром молитва моја срета Те.
लेकिन ऐ ख़ुदावन्द, मैंने तो तेरी दुहाई दी है; और सुबह को मेरी दुआ तेरे सामने पहुँचेगी।
14 Зашто, Господе, одбацујеш душу моју, и одвраћаш лице своје од мене?
ऐ ख़ुदावन्द, तू क्यूँ। मेरी जान को छोड़ देता है? तू अपना चेहरा मुझ से क्यूँ छिपाता है?
15 Мучим се и издишем од удараца, подносим страхоте Твоје, без надања сам.
मैं लड़कपन ही से मुसीबतज़दा और मौत के क़रीब हूँ मैं तेरे डर के मारे बद हवास हो गया।
16 Гнев Твој стиже ме, страхоте Твоје раздиру ме.
तेरा क़हर — ए — शदीद मुझ पर आ पड़ा: तेरी दहशत ने मेरा काम तमाम कर दिया।
17 Оптечу ме сваки дан као вода, стежу ме одсвуда.
उसने दिनभर सैलाब की तरह मेरा घेराव किया; उसने मुझे बिल्कुल घेर लिया।
18 Удаљио си од мене друга и пријатеља; познаници моји сакрили су се у мрак.
तूने दोस्त व अहबाब को मुझ से दूर किया और मेरे जान पहचानों को अंधेरे में डाल दिया है।
