Псалми 84

1 Како су мили станови Твоји, Господе над силама!

За първия певец, на гетския инструмент, псалом на Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища Господи на силите!

2 Гине душа моја желећи у дворе Господње; срце моје и тело моје отима се к Богу Живом.

Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; Сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

3 И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!

Дори врабчето си намира жилище, И лястовицата гнездо за себе си гдето туря пилетата си,

4 Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.

Блажени ония, които живеят в Твоя дом; Те всякога ще Те хвалят. (Села)

5 Благо онима којима је сила у Теби, и којима су у срцу путеви Твоји!

Блажени ония човеци, чиято сила е в Тебе. В чието сърце са пътищата към Твоя дом.

6 Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.

Минаващи през долината на плача, Те я преобръщат на място на извори; И есенният дъжд я покрива с благословения.

7 Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.

Те отиват от сила в сила; Всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

8 Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!

Господи Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села)

9 Боже, браничу наш! Сагни се и види лице помазаника свог!

Боже, щите наш, виж, И погледни в лицето на Твоя помазаник.

10 Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; Предпочел бих да стоя на прага в дома на своя Бог, Отколкото да живея в шатрите на начестието.

11 Јер је Господ Бог сунце и штит, Господ даје благодат и славу; онима који ходе у безазлености не ускраћује ниједног добра.

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

12 Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!

Господи на Силите, Блажен оня човек, който уповава на Тебе.